| | Han var en kändis som figurerade i kvällstidningarna stup i kvarten på grund av olika orsaker och ofta ganska sorgliga grejer. Han hade svårt att hantera sitt liv på ett bra sätt. (4 feb 2019, under intervju med SVT Sport)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Han
var (=varje, varenda, vart) en (=någon) kändis
som (=såsom) figurerade i kvällstidningarna
stup (=avgrund, brant) i kvarten
på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) olika (=skilda) orsaker
och (=et, samt) ofta (=vanligtvis) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) sorgliga
grejer. (=prylar) Han hade
svårt (=krånglig, komplicerat) att
hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) sitt
liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) på (=ettrig, kungen, villig) ett
bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt. (=fason)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: