Eva Pinkelnig

Det har varit en berg-och-dalbana, med många med- och motgångar. Men jag har alltid firat och uppskattat medgångarna och i de tuffare stunderna har jag inte tappat min humor eller min positiva energi. Därför är det otroligt att jag kan vinna det här i dag. (24 feb 2023, efter att ha återhämtat sig från en allvarlig backhoppningsolycka 2020 och vunnit VM-silver i Planica.) Hjælp til - skriv in på dansk: Backhoppning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) berg-och-dalbana, med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) med- och (=et, samt) motgångar. Men (=ändock, skada) jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) firat och (=et, samt) uppskattat medgångarna och (=et, samt) i de (=dom) tuffare stunderna har jag inte (=ej, icke) tappat min (=uttryck) humor (=cynism, skämtlynne) eller (=alternativt) min (=uttryck) positiva energi. (=ork, kraft) Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det otroligt (=fantastiskt) att jag kan (=har kunskap i) vinna (=seger, besegra, segra) det här i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en otroligt rolig berg- och dalbana. (1 apr 2025, när hon beskriver sin upplevelse i "Gift vid första ögonkastet".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otroligt. Det har varit en känslosam berg- och dalbana. (28 feb 2021, efter VM-finalen, när Finland tog silver.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit en berg- och dalbana verkligen. Men oavsett om det varit kaotiskt runtomkring är vi en bra grupp med många bra spelare. Nu låter som att jag bara säger så, men jag har faktiskt inte tvivlat. (25 mar 2022, när hon intervjuas om sitt första halvår som utlandsproffs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela den här säsongen har varit en emotionell berg- och dalbana med corona och grejer. Det är väldigt många mentala processer som jag har gått igenom. Men i och med Lausanne (Diamond League) fick jag massa energi och fick upp hoppet. Sedan när tävlingen flöt på så bra i dag trodde jag att allting skulle komma. Visst är jag lite besviken, men allra mest att jag inte försökte på sista. (6 sep 2020, efter Finnkampen 2024 då hon inte klarade att slå svenskt rekord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det så konstigt? De senaste veckorna har varit som en berg- och dalbana. Hade någon sagt att jag skulle vinna för tre veckor sedan hade jag inte trott på det. (23 nov 2024, efter att ha vunnit 10 kilometer klassiskt i den norska premiären och blivit frågad om hennes känslor efter segern.)

Hjælp til - skriv in på dansk: