Det är(=befinner sig, vara)som(=såsom)min(=uttryck) bästa vän(=kamrat, kompis, polare) har varit uppkopplad på(=ettrig, kungen, villig) respirator och(=et, samt) jag har inte(=ej, icke) dragit ut sladden förrän nu.(=just nu, numera, genast, omedelbart)