Bea Malecki

Man kan känna sig tvingad till att träna hårt på grund av kulturen som råder. Man vill inte ”vara en tönt” när alla andra säger att det är okej att träna fast man själv innerst inne inte alls känner att man borde. Man kan få kommentarer som ”ifall du inte ens klarar den här pressen, hur ska du då klara av att gå in i en bur”. Det är så kampsportsvärlden fungerar. Man vill inte heller avboka en match då man får i princip samma gensvar från fansen på sociala medier. Men hjärnan får betala priset. (17 feb 2022, intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: UFC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) känna (=treva, uppleva, beröra) sig tvingad (=krystad) till (=åt, mot) att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) hårt på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) kulturen som (=såsom) råder. Man (=idiot, kille, karl) vill inte (=ej, icke) ”vara en (=någon) tönt” när alla (=varje, samtliga) andra säger att det är (=befinner sig, vara) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) att träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) man (=idiot, kille, karl) själv (=ensam, allena, personligen) innerst inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) inte (=ej, icke) alls känner att man (=idiot, kille, karl) borde. (=torde) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) kommentarer som (=såsom) ”ifall du (=ni) inte (=ej, icke) ens klarar den här pressen, hur (=hurdan) ska (=skall) du (=ni) då (=emedan, förr) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i en (=någon) bur”. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) kampsportsvärlden fungerar. (=funkar) Man (=idiot, kille, karl) vill inte (=ej, icke) heller avboka en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) får i princip samma (=likadan, likadana, dito) gensvar (=reaktion, respons) från (=av) fansen på (=ettrig, kungen, villig) sociala medier. Men (=ändock, skada) hjärnan får betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) priset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jättemotiverande att vara här och känna på vad jag klarar av och inte. Och på vad jag kan ta med mig till klubblaget och träna på. Så nu känner jag mig väldigt motiverad att ta mig hem och spela den här matchen med U23 att fortsätta träna på det jag behöver utveckla. (2 sep 2022, efter de tre dagarna med A-landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Verkligen, verkligen! Varje hopp som jag får göra är en sån otrolig känsla. Det var nästan ett år sedan jag hoppade, och jag har längtat. Man vill ju ändå tävla när man tränar. Man vill inte bara träna, träna, träna. Man vill ju ändå visa sig själv och alla andra vad man har tränat på, så det är en härlig känsla. (18 jan 2020, när hon var tillbaka i längdhoppsgropen efter lång skadefrånvaro.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Än så länge har det inte kommit några officiella kommentarer eller reaktioner på priset, det har varit neutrala nyheter. I sociala medier finns en hel del reaktioner, där ser man Sentsov som en förrädare och säger att det är symboliskt att man gett priset till honom – varför ger man inte priset till andra terrorister, utan bara terrorister som verkar i Ryssland. (25 okt 2018, vid kommentering av reaktioner på Sacharovpriset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker vara väldigt personlig i mina sociala medier, och jag tycker att det är viktigt. Det är för att lära känna Frida och inte att jag ändras på sociala medier och anpassar mig. Jag delar med mig av mig själv och sedan får folk tycka vad man vill. (1 dec 2019, när hon pratar med SVT om sina upplevelser av sociala medier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att träna hårt är det som har tagit mig hit och det är inget som jag kommer sluta med bara för att jag är här, jag kommer fortsätta träna hårt, jag kommer fortsätta vara en bra lagkamrat. Jag vet att sådana saker är viktiga. Jag har sett hundratals talanger som kommit och gått, som kanske har haft mer talang än jag men har man inget här uppe, om man inte vill träna, då är talang ett år i NBA, två år i NBA innan man får spela någon annanstans. Det gäller att vara smart, och att träna hårt. Det här ett jobb som tar all din tid, tolv månader om året. Jag kan inte lägga av i ett par månader under sommaren och bara sätta mig på beachen för att dricka bira. (18 feb 2019, när Jonas Jerebko pratar om sin inställning och arbetsmoral)

Hjælp til - skriv in på dansk: