Alexander Gustafsson

Jag skiter i egentligen i titeln, det var att jag torskade inför min hemmapublik. Mina kusiners kusiner var på plats. Den matchen jag inte fick förlora förlorade jag. Det tog bara för hårt. (1 apr 2015, i en intervju med Expressen efter förlusten mot Anthony Johnson den 24 januari 2015.) Hjælp til - skriv in på dansk: UFC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skiter i egentligen i titeln, det var (=varje, varenda, vart) att jag torskade inför (=före) min (=uttryck) hemmapublik. Mina kusiners kusiner var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Den matchen jag inte (=ej, icke) fick förlora (=miste, stupa, tappa, torska, mista) förlorade jag. Det tog bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) hårt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För mig finns det inte att förlora. Jag kommer att gå in och kriga som att jag inte har titeln. Och vinner jag matchen kommer det kännas som att jag vunnit titeln. Inte bara försvarat den. (25 nov 2015, när hon talar om sitt försvarsmatch mot Jennifer Retzke.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns lite sjukt, konstigt. Jag har inte varit med om det här så många gånger. Jag är bara glad över att vi tagit oss till EM. Jag skiter i att vi förlorade matchen och nu har vi medaljchans i EM. (21 nov 2018, när det blev klar att Sverige gick till EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under en väldigt lång tid tänkte jag bara på titeln och det blev en väldig stress. Det har hela tiden varit titeln, titeln, titeln. Nu vill jag bara gå den här matchen, vara mer aktiv och försöka bli en ännu bättre fajter. (12 mar 2019, intervju med The MMA Hour)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skiter i titeln, det är matchen mot Jon Jones som är det viktiga. Det här är den absolut största matchen i min karriär. Min drömmatch på alla sätt och vis. Om jag sedan får en titel som bonus så är det inte helt fel. (23 dec 2018, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

We didn't lose the game; we just ran out of time.

Vi förlorade inte matchen; vi fick bara slut på tid.