Nate Diaz

Bältet är redan mitt för det är jag som har skapat allt det här. Men ärligt talat bryr jag mig inte om något bälte. Jag vet redan vad jag går för och därför har jag aldrig jagat något bälte som resten av de här killarna. (1 nov 2019, till MMAjunkie) Hjælp til - skriv in på dansk: UFC

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bältet är (=befinner sig, vara) redan mitt (=kärna) för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) jag som (=såsom) har skapat allt (=allting, alltsammans) det här. Men (=ändock, skada) ärligt talat bryr jag mig inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) något bälte. (=rem, skärp) Jag vet redan vad (=hur sa) jag går för (=ty, förut, stäv) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) har jag aldrig jagat något bälte (=rem, skärp) som (=såsom) resten av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) här killarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ärligt talat en av de bästa matcherna jag spelat på Kingsmeadow. Det var fullsatt och vi älskade det. Jag bryr mig inte om vem som gjorde mål i dag. Vi är mästare och det är allt som betyder något. (8 maj 2022, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man förvånas över att så många avstår från att använda bälte som faktiskt finns i de flesta A-traktorer redan. (1 nov 2022, i samband med diskussionen om nya regler för A-traktorer och krav på säkerhetsbälte.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det största, de som både har en medalj och ett bälte säger samma sak, att medaljen är mer värd än bältet. (8 jan 2024, nebil Ibrahim berättar om hur boxare med både OS-medaljer och proffsbälten rankar dessa prestationer i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fantastiskt att få den här möjligheten. Tyson Fury är den boxare som många anser är den riktiga mästaren även om han inte har något bälte just nu. (13 aug 2019, efter att datumet för matchen mot Tyson Fury blev klart.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick låna hennes bälte direkt efter matchen. De ska skicka det nya bältet till mig, jag längtar. (13 jan 2020, när SVT möter henne tillbaka hemma i Västerås efter att hon vann titelmatchen i supermellanvikt mot Alicia Napoleon Espinosa.)

Hjælp til - skriv in på dansk: