Khabib Nurmagomedov

När UFC ringde och erbjöd mig matchen mot Justin pratade jag med min mamma och hon ville inte att jag skulle fajtas utan pappa, men jag lovade henne att det här skulle bli min sista match så nu tänker jag hålla mitt ord. (24 okt 2020, i segerintervjun efter matchen mot Justin Gaethje.) Hjælp til - skriv in på dansk: UFC

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När UFC ringde och (=et, samt) erbjöd mig matchen mot (=till) Justin pratade jag med (=tillsammans) min (=uttryck) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) och (=et, samt) hon ville inte (=ej, icke) att jag skulle fajtas (=boxas, bråka, kämpa, slåss) utan pappa, (=fader, far, farsa) men (=ändock, skada) jag lovade henne att det här skulle bli (=bliva) min (=uttryck) sista match (=tävling, game, tävlan, parti) så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tänker jag hålla (=greppa) mitt (=kärna) ord.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag lovade min underbara fru sedan 14 år tillbaka att den tredje matchen mot Wilder skulle bli min sista, och jag menade det. Sedan fick jag erbjudandet att gå den här matchen på hemmaplan och jag var skyldig mina fans det. Nu när jag har gjort det måste jag hålla mitt löfte så jag tror att det här är min sista match. (23 apr 2022, i segerintervju efter matchen mot Dillian Whyte på Wembley)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter pappas död så lovade jag mamma att det här skulle bli min sista match. (24 okt 2020, i en känslosam segerintervju i buren, efter segern mot Justin Gaethje.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kort och gott står det: ”Nu fick du som du ville”. Och det var ju det sista jag ville. Jag kan inte förstå att att hon ville lämna livet med sista tanken att jag inte skulle vilja ha henne där. (11 sep 2020, fråga doktorn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag ville bli tagen seriöst och skulle lyssna på mig så var jag tvungen att ta med mig min mamma. Då kunde jag inte ha med mig pappa för då visste jag på en gång att folk inte skulle lyssna och ta till sig det lika mycket. (15 maj 2021, i avsnittet om Blågula hjältar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag minns inte att jag pratade med mamma men jag hörde henne i bakgrunden när jag pratade med pappa, jag hörde att hon hade panik. (9 maj 2012, rättegången mot Anders Behring Breivik)

Hjælp til - skriv in på dansk: