Charlotta Säfvenberg

Man måste ta det med en nypa salt och veta att alla har sina problem. Även om världens bästa idrottskvinna uttrycker att allt är fantastiskt så har hon också sina problem och saker hon kämpar med. (1 dec 2019, 2023 i en intervju med SVT Sport om hennes erfarenheter med sociala medier.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det med (=tillsammans) en (=någon) nypa salt och (=et, samt) veta (=känna till, kunna) att alla (=varje, samtliga) har sina (=avta, tryta) problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) världens bästa idrottskvinna uttrycker att allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) så (=odla, plantera) har hon också (=även, likaså) sina (=avta, tryta) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) saker (=grej, föremål) hon kämpar med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ukraina har världens bästa matjord, men på senhösten blir det också världens bästa lera. Den här perioden av menföre skapar oerhörda problem, både i framkomlighet men också för soldaternas moral när de ska kämpa i leran: allt är smutsigt, allt är blött, allt är kallt. (18 nov 2022, när han beskrev problemen med "Rasputitsa" perioden i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lånar in våra spelare från sina klubblag för att vi tycker att de utvecklas bättre så. USA är inte bara ett av världens bästa landslag, utan även ett av världens bästa klubblag. De lånar ut sina spelare till sina klubblag. De har väldigt lång tid på sig att förbereda sig. (20 jun 2019, artikel om VM-matchen mellan Sverige och USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Världens bästa doktor är veterinären. Han kan inte fråga sina patienter vad det är för fel - han måste veta. Hjælp til - skriv in på dansk: Will Rogers (1879-1935) Sjukdom, Medicin

Vi lånar in våra spelare från deras klubblag för att vi tycker att de utvecklas bättre så. USA är inte bara ett av världens bästa landslag, utan även ett av världens bästa klubblag. De lånar ut sina spelare till sina klubblag. (20 jun 2019, artikel om VM-matchen mellan Sverige och USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte sluta imponeras. Dels av hans förmåga som han haft under i princip hela sin karriär, att utifrån sin position alltid göra sina bästa lopp när det gäller som mest. De senaste åren har han haft skador, sjukdomar, problem som skulle få vem som helst att ge upp men han har enhetet jobbat mot sina mål och han är på toppen av sin absoluta förmåga, det är fantastiskt. (25 feb 2015, i en direktsändning när Johan Olsson vann VM-guld på 15 kilometer fritt)

Hjælp til - skriv in på dansk: