Mikaela Shiffrin

Alla har siktet inställt på guld så att säga att jag kan dansa in och vinna fyra eller fem medaljer är vilda spekulationer och helt ärligt respektlöst mot de andra idrottarnas talang och möjlighet, och hur mycket jobb som de också har lagt ner på sin sidåkning. (9 feb 2019, mikaela Shiffrin skrev detta på sin Instagram efter att ha blivit ifrågasatt av bland annat Lindsey Vonn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) har siktet inställt på (=ettrig, kungen, villig) guld så (=odla, plantera) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att jag kan (=har kunskap i) dansa in och (=et, samt) vinna (=seger, besegra, segra) fyra eller (=alternativt) fem medaljer är (=befinner sig, vara) vilda spekulationer och (=et, samt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ärligt respektlöst mot (=till) de (=dom) andra idrottarnas talang (=fallenhet, känsla, gåva, förmåga, begåvning) och (=et, samt) möjlighet, (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) och (=et, samt) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) som (=såsom) de (=dom) också (=även, likaså) har lagt ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) sin sidåkning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att säga att jag kan dansa in och ta fyra eller fem medaljer är vilda spekulationer och helt ärligt respektlöst. (9 feb 2019, mikaela Shiffrin skrev detta på sin Instagram efter att ha blivit ifrågasatt av bland annat Lindsey Vonn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är en bra fråga. Jag vet ju inte om min toppnivå nu är som den var förut. Men jag hade ju inte lagt ned allt jobb, och träning och lagt så mycket tid som jag har gjort om jag inte hade trott att jag kunde vara med och kämpa om guld och medaljer. Det är ju det jag hoppas, men hur långt jag har kvar, det är svårt att säga. (13 dec 2022, intervju med SVT Sport om hennes väg tillbaka och hennes mål.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt ärligt bryr jag mig inte. Jag tävlar för att vinna medaljer, inte för att vinna priser och tävlingar om vem som är mest populär. Om jag är nominerad är det hedrande. När andra idrottare som inte ens tävlar i min disciplin går ut och kritiserar… Det är nog avundsjuka från deras sida. Jag går inte och talar om för dom hur man kastar en slägga eller diskus. Dom borde hålla sig på sin bana och bry sig om sig själva. (7 dec 2014, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var hans otroliga talang. Det är en teknik som inte var av denna världen. Han hanterade en boll som delfiner eller sälar gör i vattnet, det var helt otroligt. Han hade också ett liv där han inte riktigt tränade lika mycket som alla andra gjorde. (25 nov 2020, i samband med beskedet om Diego Maradonas bortgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ni är galna. Han har typ 23 medaljer? Det finns egentligen ingen vintersport där man kan vinna 23 medaljer på tre eller fyra olympiska spel. (10 feb 2018, under en intervju med nyhetsbyrån Reuters inför OS)

Hjælp til - skriv in på dansk: