Det var inte min dag. Jag var förmodligen lite mesig i första åket. Jag ville göra allt så bra, så det blev kasst i stället. (15 feb 2025, efter att ha åkt ur i VM-slalomen och reflekterar över sin prestation.)
Det var(=varje, varenda, vart)inte(=ej, icke)min(=uttryck) dag. Jag var(=varje, varenda, vart)förmodligen(=möjligtvis, väl, nog, antagligen)lite(=få)mesig(=fjantig, mjäkig, rädd, feg, töntig) i första åket. Jag ville göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)allt(=allting, alltsammans)så(=odla, plantera)bra,(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)så(=odla, plantera) det blev kasst(=dåligt) i stället.