Aksel Lund Svindal

Lake Louise hade varit perfekt att öppna i, men att premiären senareläggs är egentligen bara en fördel för mig. (20 nov 2016, efter nio månaders skadefrånvaro) Hjælp til - skriv in på dansk: Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lake Louise hade varit perfekt (=fullgod, idealisk, fulländning, fullkomlig, utmärkt, felfri, klockren, fulländad) att öppna (=vidga) i, men (=ändock, skada) att premiären senareläggs är (=befinner sig, vara) egentligen bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lake Louise har alltid varit mitt favoritstopp i världscupen och jag är förkrossad över att inte tävla där i år. Jag är nere men inte ute. (20 nov 2018, på sin Twitter när hon meddelade att hon är skadad och missar världscupstoppet i Lake Louise.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det hade ju varit en perfekt tajming egentligen om man hade haft ett jobb som man kanske inte tycker så mycket om, en perfekt tajming att lägg av nu efter OS-guld och världsetta. Men det här är ju det jag älskar att göra så jag har inga planer på att lägga av utan jag tycker det är jättekul att jobba med mina hästar och mitt team. (8 okt 2021, efter att ha blivit världsetta)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lake Louise är ett favoritställe. (3 dec 2015, i en nyhetsartikel om hennes förväntningar inför tävlingen i Lake Louise.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillar Lake Louise. Det är ganska mycket högfartssvängar. Jag gillar stället, jag gillar hotellet. Det är bara en härlig känsla. (3 dec 2015, i en nyhetsartikel om hennes förväntningar inför tävlingen i Lake Louise.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Planen är, så klart, att starta i Lake Louise. (16 sep 2016, i Chile, när han pratar om sin säsongspremiär)

Hjælp til - skriv in på dansk: