Mikaela Shiffrin

Det kändes bra och det var skönt att känna att jag fortfarande har känsla för super-G efter ingen träning alls. Det var ett positivt sätt att avsluta helgen på. Det var en stor besvikelse efter störtloppen mooen jag kunde inte förvänta mig mer. Jag får helt enkelt svälja min stolthet även om det var frustrerande. (6 dec 2021, efter att ha kommit sjua i super-G i Lake Louise.) Hjælp til - skriv in på dansk: Lindsey Vonn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) att känna (=treva, uppleva, beröra) att jag fortfarande (=ännu) har känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) för (=ty, förut, stäv) super-G efter ingen träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) alls. Det var (=varje, varenda, vart) ett positivt sätt (=fason) att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) helgen på. (=ettrig, kungen, villig) Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) besvikelse efter störtloppen mooen jag kunde inte (=ej, icke) förvänta (=anta) mig mer. Jag får helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) svälja (=sluka) min (=uttryck) stolthet (=högmod, högfärd) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) frustrerande.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var inte alls någon härlig känsla. Det är en situation som vi inte varit vana att vara i, som var speciell. Vi var knäckta direkt efter andra matchen, dagen efter analyserade vi via video, dagen efter det träffades vi igen, och då var alla väldigt beslutsamma. Vi hade en bra träning. Det kändes verkligen som att vi skulle fixa detta. (21 maj 2015, beskrivning av situationen inför en avgörande match.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Efter 2,5 kilometer blev jag helt kraftlös, kunde inte få fast skidorna eller forcera backarna som jag önskade. Det var en väldigt frustrerande känsla. Jag var väldigt trött efter uttömningen, men det har känts normalt i övrigt. (30 nov 2016, när hon beskriver hur hon märkte av det under loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska vara stolta och glada över VM i helhet. Det är viktigt att känna stolthet även om det är jävligt surt nu efter matchen. Besvikelse känner man nu, men det får gå över. Helheten har varit fantastisk. (7 jul 2018, efter matchen mot England i fotbolls-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skönt att avsluta med en god känsla efter första 40 som inte var så som vi vill spela. Superskönt och en förlösande känsla. (3 dec 2020, efter matchen mot Tjeckien i EM-premiären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde inte processa de tusentals meddelanden, gratulationer och medieförfrågningar. Det var först en månad efter mästerskapet som jag kunde ta upp den och känna en slags stolthet. (23 sep 2021, under mästerskapet i Tokyo)

Hjælp til - skriv in på dansk: