Mikaela Shiffrin

Herregud, jag tryckte på så hårt och hoppades att jag skulle klara av att passera alla portarna på rätt sida. Jag känner mig död – mentalt är jag så trött men skidåkningen gör att det bara rullar på och det är en fantastisk känsla. (25 jan 2023, efter hennes 84:e världscupseger i storslalomtävlingen i Kronplatz, där hon reflekterade över sin prestation och mentala trötthet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Herregud, jag tryckte på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) hårt och (=et, samt) hoppades att jag skulle klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att passera (=förlöpa, genomresa, klara, gå förbi) alla (=varje, samtliga) portarna på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) sida. Jag känner mig död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) – mentalt är (=befinner sig, vara) jag så (=odla, plantera) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) men (=ändock, skada) skidåkningen gör (=utför) att det bara (=enda, enbart, endast) rullar på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) känsla. (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Rent fysiskt känner jag mig i fantastiskt bra form. Jag skulle kunna gå två ronder till här och nu, det var mer mentalt. Jag kunde inte utföra det jag ville och tänkte bara 'herregud, jag suger, det här är inte bra'. (24 apr 2016, efter comebackmatchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner mig trött. Trött fysiskt men lite trött mentalt också, det är mycket vilja som ska ut. Det är nya möjligheter varje dag och imorgon väntar en till. (4 jan 2022, när hon pratar om hur hon känner sig efter fem av sex etapper i Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tufft, jag öppnade rätt hårt och hoppades att det skulle hålla, men jag tröttnade på slutet. (21 nov 2021, efter 10 km fristil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ganska trött när jag kommer in till stå. Jag vet inte om jag gör rätt val, att jag pushar för hårt. Det är mycket mentalt i de lägena. Ofta klarar jag det men inte i dag. (16 jan 2022, efter sista skyttet, där han bommade två skott och missade en pallplats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en helt fantastisk känsla. Alla lopp blev perfekta för mig. Det har varit viktig att få vara frisk hela säsongen. Nu är jag bara glad och lite trött. Det har inte varit lätt att ladda om med alla lopp men jag har tagit vara på vilodagar då jag legat i sängen eller hållit mig lugn, vilket varit viktigt. (19 feb 2017, efter att ha vunnit dagens jaktstart över 12,5 km vid VM i Hochfilzen och tagit sitt femte guld i mästerskapet)

Hjælp til - skriv in på dansk: