Aleksander Aamodt Kilde

Det är små marginaler. I första åket visar hon att hon är bäst i världen, medan hon i andra åket är lite försiktig och åkte för mycket på säkerhet i branten. Då går tiden fort i sådana här förhållanden. (26 okt 2024, när han analyserade Mikaela Shiffrins åk i tävlingen för NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) små (=liten) marginaler. I första åket visar hon att hon är (=befinner sig, vara) bäst i världen, (=jorden) medan (=under tiden) hon i andra åket är (=befinner sig, vara) lite (=få) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) och (=et, samt) åkte för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) i branten. Då (=emedan, förr) går tiden fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) i sådana här förhållanden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I första åket var det jävligt mycket nerver. I andra åket satt första hoppet perfekt och sen i andra bromsar jag in lite men jag känner i kicken att det går fort, då var det ganska mycket medvind och jag hann inte häva i tid så jag gick längre är jag hade tänkt. (6 feb 2022, efter kvalet i slopestyle vid OS i Peking 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon var försiktig i första branten och var väldigt försiktig i sista branten. Jag är helt övertygad om att hon hade kunnat gå på hårdare om hon fått titta på åket och köra om det. (2 feb 2020, efter Corinne Suter slutade fyra i super-G-tävlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var lite besviken på mig själv att jag inte riktigt vågade i första åket. Det kändes som att det fanns mer att ge. Andra åket fick jag en väldigt bra start och sen är jag väldigt nöjd med resten av åket. (9 jan 2022, efter tävlingen i Kranjska Gora, där hon tog tredjeplatsen i slalomtävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon åkte andra åket för dagen och hon åkte själv. Och 10-15 sekunder in i åket så spricker det under och runt omkring henne och en lavin går i gång. (16 jul 2016, i samband med lavinolyckan med Matilda Rapaport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det började gå dåligt direkt i andra åket, kom inte riktigt in i åket eller rytmen. Jag slet med det hela branten och var stressad när jag kom in på flacken, sen la jag mig på en innerskida. (13 feb 2022, efter att ha åkt ur i storslalomen, när han pratar med SOK:s presstjänst.)

Hjælp til - skriv in på dansk: