Maria Pietilä-Holmner

Nu njuter jag av det som kan vara mitt sista VM. Jag kommer satsa mot OS, och sen får vi se. Jag vill så klart köra VM på hemmaplan (i Åre 2019) men kroppen måste ju orka också. (18 feb 2017, efter VM-slalom i St. Moritz.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) njuter jag av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mitt (=kärna) sista VM. Jag kommer satsa (=sätta, investera) mot (=till) OS, och (=et, samt) sen (=försenad) får vi se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Jag vill så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) köra (=bila, ratta) VM på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan (i Åre 2019) men (=ändock, skada) kroppen måste (=plikt, tvungen) ju orka (=ids, palla) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kommer köra två pass och bara hålla mig flytande. Det är mer mentalt än fysiskt. Jag känner mig rätt stark i kroppen men det är det där att orka ladda upp gång på gång. Men Finnkampen är Finnkampen och jag vill verkligen dra mitt strå till stacken. (27 aug 2016, efter att ha vunnit sitt tionde SM-guld)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bli ett helvete sista milen, men så är det på en femmil. Mentalt kommer jag att orka. Det gäller att kroppen är med. (18 feb 2022, när han pratade om femmilen i OS.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om kroppen håller och jag är pigg och fräsch, då skulle jag vilja köra allt. Sedan får man se hur tävlingsschemat blir och hur kroppen känns där och då. Men jag kommer att sträva efter att köra så mycket som möjligt. Men sedan kommer prio ett att vara de kortare distanserna. (21 feb 2024, intervju efter VM i Planica 2023, där hon tog guld i sprint och lagsprint samt en 21:a plats i 10 kilometersloppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här sista touren kommer att suga musten ur mig och mitt ben, men det är det värt. Det är bara att bita ihop de sista tävlingarna. Jag kan köra slut på mig själv och just i dag är det vilodag och då är det viktigt att jag inte gör någonting med mitt ben. (20 mar 2024, under en intervju om de kommande tävlingarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt fokus kommer vara att se till att övriga Natoallierade tydligt och klart gör uttryck för den åsikten som vi vill höra, nämligen att de också delar uppfattningen att vi så snart som möjligt ska vara medlemmar innan toppmötet i Vilnius inleds. (31 maj 2023, vid ett Natomöte i Oslo där han deltog för att träffa Natoländernas utrikesministrar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: