Mikaela Shiffrin

Min pappa brukade säga att när man ler frigörs kemiska substanser i hjärnan som gör dig lycklig. Så ibland när man är nere får man 'fake it til you make it'. (31 maj 2020, i en intervju från hemmet i Edwards, Colorado, när hon talar om hur hon hanterar sorgen efter sin pappas död.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) pappa (=fader, far, farsa) brukade säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att när man (=idiot, kille, karl) ler frigörs kemiska substanser i hjärnan som (=såsom) gör (=utför) dig (=dej) lycklig. (=glad, euforisk, säll) Så (=odla, plantera) ibland (=emellanåt, stundvis) när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) får man (=idiot, kille, karl) 'fake it til you make it'.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När jag var liten brukade min pappa leka med mig och säga; nu är det OS och du har din sista stöt och det är dags att göra den bästa. (26 jun 2017, efter att han gjorde världens längsta kulstöt på 14 år under amerikanska mästerskapen i Sacramento.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min pappa brukade säga att familjen är början, mitten och slutet. Jag älskar er alla. Och Amerika: Jag älskar er. (20 aug 2024, på scen på Demokraternas konvent under USA-val 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kallar det fake news, men det brukade kallas rykteskampanjer eller desinformation. (20 mar 2018, vid ett tal på en pressklubb i London)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Fake news” är när man ljuger i vetskap om att det är svårt ta fram rätt fakta i tid. I annat fall kan man säga ”fake news” om allting man inte gillar. (14 mar 2017, Om begreppet fake news.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Make-up och parfym är kvinnans kemiska vapen för erövring av mannen. Hjælp til - skriv in på dansk: Peter Sellers (1925-1980) Skonhed