Mikaela Shiffrin

Det är en stor lättnad att ha tagit sig i mål och gjort ett bra åk. Jag körde inte på säkerhet eller nåt sånt. (11 feb 2022, efter super-G i Peking OS) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) lättnad (=lindring, befrielse) att ha (=äga) tagit sig i mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) och (=et, samt) gjort ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) åk. (=kärra) Jag körde inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) eller (=alternativt) nåt sånt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Där jag ändå hoppade svenskt rekord och kom fyra och allt sånt där. Och den hade inte blivit bra under vintern men vi körde på ändå, och det skulle vi kanske inte ha gjort. (24 maj 2016, när hon tävlade vid VM förra året.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resultatet spelar inte så stor, det är bara en sådan stor lättnad att allt fungerar och att jag känner mig stark. Jag har tränat själv nu i fem månader så jag hade ingen aning om var jag stod. Jag är väldigt stolt över det jag har gjort. (14 feb 2020, efter segern i Sverigecupen i Lycksele)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Männen körde slalom mellan övriga trafikanter. I en rondell körde de mot trafiken. Vi fick avbryta förföljandet för att inte riskera allmänhetens säkerhet. (7 mar 2024, efter biljakten som började vid von Utfallsgatan i Göteborg och avbröts när fordonet körde på fel sida vägen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har känt att det varit lite tungt när man pratat säkerhet, vi har hela tiden jobbat för att få ett så säkert arrangemang som möjligt. Det här har hängt som en skugga över oss. Det är framförallt för den här personen, för hans skull, som man känner en lättnad. Han har tagit på sig ett väldigt stort ansvar kring den här frågan. Det är en stor apparat att hålla i ett arrangemang så det känns lite fel att en person hålls som ansvarig. (16 jan 2020, när beskedet om att inget åtal kommer väckas mot Kalmar FF:s säkerhetschef.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit hemma och gjort jobbet och tänkt att jag skulle lösa det oavsett. Det var nog värre för tränarna än för mig egentligen för dem för de har inte haft lön eller någonting och stått på sig för att försöka lösa något. Magnus, vår vallare, fick anbud från andra lag under sommaren men väntade för att satsa med oss. Detta är en stor lättnad för hela laget. (10 dec 2022, när han beskriver hur han och tränarna hanterade den tuffa tiden utan finansiering.)

Hjælp til - skriv in på dansk: