Ismo Peltoarvo

Johan har lagt ner ett fantastiskt jobb under väldigt många år för Svensk volleyboll och fört fram herrlandslaget till en framstående position i Europa. Vi är stolta och glada över att ha haft honom som förbundskapten under de här 14 åren och önskar honom all lycka i hans framtida tränargärningar. (26 okt 2018, när Ismo Peltoarvo pratade om Johan Isacssons avgång som förbundskapten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Volleyboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Johan har lagt ner (=ned) ett fantastiskt (=otroligt, underbart) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) under (=nedanför, mirakel) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år för (=ty, förut, stäv) Svensk volleyboll och (=et, samt) fört fram herrlandslaget till (=åt, mot) en (=någon) framstående (=ansedd, berömd, lysande, prominent) position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) i Europa. Vi är (=befinner sig, vara) stolta och (=et, samt) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) haft honom som (=såsom) förbundskapten (=manager) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) här 14 åren och (=et, samt) önskar honom all (=slut) lycka (=salighet, glädje) i hans framtida (=blivande, futuristisk) tränargärningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft en dialog under en tid och kommit fram till att detta är det bästa både för HV71 och för Oscar. Vi tackar honom för hans tid i Jönköping och önskar honom lycka till i framtiden. (5 maj 2025, efter att Oscar Engsund lämnat HV71 för att spela för Luleå)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Johan har sedan han kom till oss agerat proffsigt. Tyvärr blev det inte så som vi hade hoppats på. När den här lösningen dök upp med Örebro kände både vi och Johan att det var en bra lösning för alla parter. Vi önskar Johan all lycka i framtiden och tackar honom för hans tid här. (10 aug 2018, på klubbens webbplats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mycket stolta över Arbers utveckling här hos oss och vi önskar honom naturligtvis ett stort lycka till i hans fortsatta fotbollskarriär. (10 nov 2015, när klubbchefen Stefan Andreasson kommenterade Zenelis flytt till Heerenveen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är mycket glada och stolta att få chansen att jobba med Marcus och att få just honom till vår klubb. Jag ser fram emot att få hit honom och sakta men säkert introducera honom i hur vi vill spela. (5 jan 2023, när han kommenterade Marcus Tyus återkomst till den svenska basketligan och värvningen till Norrköping Dolphins.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är tacksamma för den tid som varit och önskar honom lycka till med kommande utmaningar i hans jobb som coach framöver. (26 feb 2022, i en intervju till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: