Marcus Nilsson

Man får ju ställa upp när det krisar, vi har haft sjukdom och skador. Jag har ju varit med laget lite grann under säsongen och tränat. Vi har fört diskussioner under nästan hela slutspelet, jag har väl sagt att jag inte vill spela. Jag känner mig som att jag är pensionerad, samtidigt vill jag ju att guldet hamnar i Halmstad. Man får väl dra sitt strå till stacken. Det är inte så vackert, men vi vänder och vinner. (27 apr 2023, efter matchen mot Habo) Hjælp til - skriv in på dansk: Volleyboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får ju ställa (=rikta, placera) upp (=opp) när det krisar, vi har haft sjukdom (=åkomma) och (=et, samt) skador. Jag har ju varit med (=tillsammans) laget lite (=få) grann (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) under (=nedanför, mirakel) säsongen och (=et, samt) tränat. Vi har fört diskussioner under (=nedanför, mirakel) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) hela (=alltsammans, läka) slutspelet, jag har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) sagt att jag inte (=ej, icke) vill spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Jag känner mig som (=såsom) att jag är (=befinner sig, vara) pensionerad, samtidigt (=takt) vill jag ju att guldet hamnar i Halmstad. Man (=idiot, kille, karl) får väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) sitt strå till (=åt, mot) stacken. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) vackert, (=fint, ljuv) men (=ändock, skada) vi vänder och (=et, samt) vinner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner mig pensionerad, samtidigt vill jag ju att guldet hamnar i Halmstad. (27 apr 2023, efter matchen mot Habo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jo, vi har pratat en halvtimme och resonerat om lite olika saker. Det är klart: Hon har haft det här som sitt stora mål hela säsongen, och när hon då känner att kroppen inte svarar och hon inte är där hon vill så är hon besviken. Men hon var tydlig med att det framför allt är det att hon inte känner att hon själv inte presterar i kroppen, och att hon inte är där hon vill vara, det är det hon är mest frustrerad på själv. (25 feb 2021, efter loppet i Oberstdorf, i intervjun med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många har nästan en förväntan att jag ska svara att jag ska sluta efter den här matchen på lördag. Och jag har sagt nej, det gör jag inte. Det är minst en säsong till. Den dagen jag känner att jag inte vill mer, då lägger jag av. Just nu känner jag att jag vill fortsätta – även om vi vinner. (26 jun 2015, under en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många har gjort värnplikten och nu känner de att de vill dra sitt strå till stacken. Pandemin har säkert bidragit också. Många har suttit hemma och känner att de vill ut i skogen och träffa folk igen. (22 feb 2022, när Björn Svensson pratade om vad som kan ha orsakat ökningen av ansökningar till hemvärnet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns bra att äntligen ha hittat rätt. Man vill ju dra sitt strå till stacken. (4 apr 2025, när han talade om sin nya anställning och sina känslor efter att ha hittat jobb.)

Hjælp til - skriv in på dansk: