Magdalena Olsson

Det var jättesvårt. Det var spårigt och snön hade smält vid några bäckar så man var tvungen att hoppa över dem. Där såg man att många hade ramlat, men jag lyckades stå på benen hela banan. (3 feb 2018, efter att Tove Alexandersson vann guld och Magdalena Olsson vann silver i sprint vid EM i skidorientering i Velingrad) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidorientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) jättesvårt. Det var (=varje, varenda, vart) spårigt och (=et, samt) snön hade smält (=smultit) vid (=intill, utbredd, bred, samman) några bäckar så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att hoppa (=skutt, skutta) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dem. (=dom) Där såg man (=idiot, kille, karl) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hade ramlat, men (=ändock, skada) jag lyckades stå på (=ettrig, kungen, villig) benen hela (=alltsammans, läka) banan. (=gul böjd frukt, guleböj)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en tuff dag på jobbet för hela organisationen. Vi hade problem med banan och var en man kort redan från början. Vi hade en del omkullkörningar och var aldrig riktigt nära. Det är svårt att få till banan när det varit så varmt och vi kände inte riktigt igen oss på banan ikväll. Vi hade även många förare borta så det var tufft idag. (17 jun 2021, efter tävlingen, när Lejonen förlorade mot Dackarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu hade jag ett nedslag och var snabb och är med, hade jag ridit långsamt kanske jag hade haft ett nedslag ändå och då hade jag inte varit med alls. Det var en avvägning jag fick göra. Hon har hoppat bättre, men på den här banan går det fort och jag var tvungen att släppa på bromsen lite grand. (19 sep 2018, efter sin runda i hoppningens första VM-klass.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I det här läget blir det inte värre av att tävla, det är samma smärtnivå hela tiden. Det hade varit värre om jag hade hållit på med någon sport där belastningen är högre, typ att hoppa eller springa. Men i vattnet är det inga problem. Men det är en del av att vara elitidrottare. Hade man varit vanlig människa hade man kanske tagit några veckor ledigt. (17 nov 2020, under ett telefonsamtal från Budapest när ISL avgörs i en bubbla.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt stor skillnad på att hoppa 6,01 och 6,19. Du måste vara i riktigt bra form och hoppa bra för tillfället. Jag kände inte att jag hade rätt rytm på banan. Jag vill inte försöka flera gånger om jag inte känner att bekväm på banan. (31 jan 2021, efter misslyckat försök på världsrekord i Düsseldorf)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han beskrev det för mig som att han kände sig tvungen att göra det. Han har väntat sex år på detta och sade att om han inte hade gjort det hade hela världen skyllt på honom om förhöret hade ställts in. (15 nov 2016, efter att han inte fick närvara vid förhöret.)

Hjælp til - skriv in på dansk: