Magdalena Olsson

Nu en stund efteråt känns det bra, men precis när jag gick i mål var det lite surt. Jag gick verkligen för guldet i dag, men det var extremt tekniskt och otroligt lösa spår – inte det som passar mig bäst med andra ord. (27 feb 2021, efter att ha tagit silvermedaljen i medeldistanslopp under VM i skidorientering i Kääriku, Estland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidorientering

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) en (=någon) stund (=ögonblick) efteråt (=sedan) känns det bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) när jag gick i mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) var (=varje, varenda, vart) det lite (=få) surt. Jag gick verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) för (=ty, förut, stäv) guldet i dag, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) extremt (=ytterst, oerhört) tekniskt och (=et, samt) otroligt (=fantastiskt) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) – inte (=ej, icke) det som (=såsom) passar mig bäst med (=tillsammans) andra ord.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu känns det otroligt tungt. I dag gick vi för guldet. Har tränat otroligt hårt för att nå hit. Det räckte inte till slut. (16 sep 2016, efter finalförlusten mot Ukraina i Paralympics)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väldigt nära att det gick åt andra hållet men vi lyckades ta hem det i sista stund. Det är så skönt och en väldig lättnad. Det känns jättebra nu efterhand. Vi är så glada och jag är jättestolt över laget, det var verkligen inte lätt. (16 mar 2022, efter att Vakifbank Istanbul kvalificerat sig till semifinalen i Champions League.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gick väldigt snett, men det är ju charmen med hockey. Ibland kan det inte gå som man vill. Viktigaste matchen kommer på torsdag så vi måste se till att ha en bättre andra period. Det känns som att alla puckar i andra gick in. Vi hjälpte verkligen inte Sara Grahn. (5 apr 2022, efter förlusten mot Brynäs i fjärde SM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon ramlade precis innan vallen och det tog lite tid sen såklart. Hon hade problem med geväret efteråt som gick sönder. Det var inte optimalt. (26 aug 2022, efter att Elvira Öberg föll inne på skjutvallen under sprintkvalet på rullskidskytte-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Under programmet gick jag på autopilot hela vägen och är otroligt nöjd med hur det gick. Jag kände ingenting alls. Men nu efteråt är det total minneslucka". (23 mar 2019, efter VM-finalen i Japan)

Hjælp til - skriv in på dansk: