Lutfi Kolgjini

Det kändes inte kul att se massa ungar ligga på banan. Han var blodig på bägge knäna och allmänt chockad. Men gudskelov gick det bra. (30 maj 2015, efter att sonen Dante Kolgjini var inblandad i olyckan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trav

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes inte (=ej, icke) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) ungar ligga på (=ettrig, kungen, villig) banan. (=gul böjd frukt, guleböj) Han var (=varje, varenda, vart) blodig på (=ettrig, kungen, villig) bägge (=båda) knäna och (=et, samt) allmänt (=vanligen, vanligtvis, officiellt) chockad. Men (=ändock, skada) gudskelov gick det bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes bra idag så det är konstigt att det inte gick bättre. Jag blev chockad när jag såg att jag var 45:a i mål. (26 nov 2021, efter sprintkvalet då han blev 45:a)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gick inte ut och kände mig rädd. Jag kände att jag kunde utmana vem som helst här så det kändes bra att gå ut på banan. (6 maj 2018, efter matchen mot Venus Williams i Madrids grus-turnering)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var på jobbet, som tur var. Så jag var inte själv. Jag var på väg hem egentligen. Helt plötsligt svartnade det och jag tänkte att jag kommer att rasa ihop här. Det gick som en stöt genom kroppen. Jag gick ner på knäna först och sedan låg jag bara där – utslagen och kunde inte prata. (23 okt 2019, när han drabbades av en stroke på jobbet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns aldrig bra på den här banan, det gör det inte. Det är en tuff bana. Jag tänkte när jag gick ut första backen efter utför och in i första backen att det här blir ett kämpalopp, det kommer inte gå bra. Det kändes så dåligt i början. (27 nov 2016, efter 15 kilometer klassiskt i Ruka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick ont i en tå efter 10 km men sedan slutade jag tänka på det när det kom annan smärta under loppet. Sen när jag gick i mål upptäckte jag att hela min sko var blodig. Men det gick ju bra ändå. (17 feb 2019, efter målgången i maratonlopp i Sevilla)

Hjælp til - skriv in på dansk: