Jan-Olov Persson

Det blev ohållbart att vänta till torsdag när alla redan visste om det. Det var inte så här det var tänkt, men nu fick Järvsöfaks somna in 09.40 i dag istället. (19 okt 2020, 26/01/2023, när Järvsöfaks avlivades) Hjælp til - skriv in på dansk: Trav

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev ohållbart att vänta (=avvakta) till (=åt, mot) torsdag när alla (=varje, samtliga) redan visste om (=runt, ifall, försåvitt) det. Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) här det var (=varje, varenda, vart) tänkt, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fick Järvsöfaks somna in 09.40 i dag istället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kom in till akuten med ambulans så då slipper man ju väntrummet, men istället blev jag lagd i en korridor och fick vänta där. (17 feb 2018, på Akademiska sjukhuset i Uppsala i början av december)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Främsta anledningen är att vi såg att många började packa ihop och åka hem redan på fredagen, vilket inte var optimalt. Dessutom blev de politiska dagarna mycket koncentrerade till onsdag och torsdag. Nu satsar vi på att bjuda in de politiska partierna redan på tisdagen, så får vi förhoppningsvis en större spridning över alla dagar. (1 nov 2023, SVT Nyheter Öst)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var smickrande när man väl fick erbjudandet. När man visste att man inte skulle vara kvar i Utah och man visste att Golden State var intresserade. Då kan alla andra lag gå åt sidan, då är det bara att vänta på att skriva på för dem. När man väl får chansen att spela i världens bästa lag tar man den. (21 okt 2018, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Egentligen, om jag verkligen skulle köra bra, då hade jag och min tränare tänkt gå in för VM till hundra procent, med specifika träningspass och slipa på detaljer. När det nu blev triathlon istället så har vi inte haft superfokus på tempo-VM, det blir en trippel istället, en spännande dynamik. (22 sep 2020, i en intervju inför cykel-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En person fick vänta så länge så det blev ambulans istället för ett besök av hemtjänsten. (16 okt 2020, när problem med trygghetslarm uppstod)

Hjælp til - skriv in på dansk: