Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Erik Skoglund

Jag har alltid sagt att tålamod är min starkaste sida, där har jag fått bekänna färg nu senaste halvåret. Jag har blivit otålig och är nu beredd att ta mig an vem som helst i supermellanvikt så länge det är en tillräckligt stor match. (19 jul 2017, i juni) Hjælp til - skriv in på dansk: Boksning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) sagt att tålamod (=uthållighet) är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) starkaste sida, där har jag fått bekänna (=erkänna) färg (=kulör) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) senaste halvåret. Jag har blivit otålig (=ivrig, rastlös) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) beredd (=rustad, klar, redo) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig an vem som (=såsom) helst i supermellanvikt så (=odla, plantera) länge det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tillräckligt (=nog) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu är det dags för Bolt att bekänna färg och visa att han kan vara med och slåss. Han måste visa att formen är på väg och det har han inte gjort än så länge. (12 jun 2015, i en nyhetsartikel om Diamond League-galan i New York)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bekänna färg (Visa vad man egentligen tycker)

Show one's true colours

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Bekende kulør

När arbetet med detaljplanen startade fanns det ett brett stöd för att utveckla området och skapa fler arbetstillfällen. Nu har frågan ställts på sin spets och alla partier har fått bekänna färg. En majoritet har nu röstat för att stoppa utvecklingen av e-handelsområdet. (24 nov 2021, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Färjestad är ett av seriens bästa offensiva lag och kommer med mycket fart, så vi fick bekänna färg i första perioden. Sedan tycker jag att andraperioden är ganska jämn där vi kontrollerar det bra defensivt. Sedan tycker jag att tredjeperioden är fantastisk från vår sida där vi får in ett powerplaymål och spelar bra efter systemet och för varandra. (17 dec 2022, efter matchen mot Färjestad där han hållit nollan och tangerat Stefan Livs rekord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det är en tillräckligt stor match med två stora boxare som alla vill se fightas går det alltid att kringgå reglerna. (6 sep 2017, i artikeln om Mikaela Lauréns match mot Cecilia Braekhus)

Hjælp til - skriv in på dansk: