|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag var (=varje, varenda, vart) i drömlandet för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) boxare och (=et, samt) det gick jättebra. (=tokbra) Men (=ändock, skada) min (=uttryck) syster (=sköterska, syrra) mådde inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) hade fråntagits Akilles. Efter min (=uttryck) sista match (=tävling, game, tävlan, parti) i USA kände jag att ”nu får det vara”. Det kändes inte (=ej, icke) rättvist varken mot (=till) mig eller (=alternativt) Akilles. Hur (=hurdan) ska (=skall) jag kunna (=veta) satsa (=sätta, investera) 100 procent på (=ettrig, kungen, villig) boxning när det här barnet var (=varje, varenda, vart) ensamt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kennedy Katende
Liknande ordspråk:
 Det kändes riktigt bra på vallen. Åkningen var bättre än jag trodde; tyckte att jag hade tunga benen och jag kände av tävlingen i går. Att bara vara en minut efter är en bättre känsla än jag hade. Att bli 14:e i VM trots att det inte kändes super-duper är jättebra. (10 feb 2017, efter att ha kommit på 14:e plats i VM i 7,5 km i Hochfilzen.) |
| Jag ville ge det en chans till, och se hur det kändes, har jag saknat det eller inte? Men jag kände ganska direkt efter lägret att det inte är detta jag vill och att jag mår bättre av att inte vara där. Det kändes nästan som en lättnad. (27 sep 2022, efter sin comeback i landslaget och beslutet att sluta igen.) |
| Jag mådde inte så bra psykiskt heller, jag hade väldigt hög press på mig själv som gick lite överstyr ibland. Jag kände lite ”mår jag såhär, då kommer jag inte kunna nå dit jag vill”. Resultaten man vill nå, det går inte att nå dem om man inte har harmoni generellt i livet. (12 maj 2022, när hon berättar för SVT Sport om sitt beslut att avsluta karriären.) |
Jan Kjærstad (1953-)
