Sven Fornling

Jag tar allt han säger med en nypa salt. Visst bra, hoppas han tror att jag är en ”nobody”, hoppas matchen mot honom blir av. Då kommer han få äta upp det så att det visslar om det. (15 feb 2019, i ett intervju med SVT Sport) Hjælp til - skriv in på dansk: Boksning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tar allt (=allting, alltsammans) han säger med (=tillsammans) en (=någon) nypa salt. Visst (=säkert) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hoppas han tror (=antagande, förmoda) att jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) ”nobody”, hoppas matchen mot (=till) honom blir av. (=avbruten, från, bruten) Då (=emedan, förr) kommer han få (=lite, ringa, erhålla) äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) upp (=opp) det så (=odla, plantera) att det visslar om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har ett bra hopp. Jag hoppas vi kan hoppas att vi kan hoppas att han kommer till start. Kommer att vara en jätte på grund av en skada. Men vi hoppas att han kommer till start. Vi är hoppas att han är på väg tillbaka. Han har haft en skada, som hållit tillbaka honom en stor del av säsongen. Jag hoppas att han kan komma till start. Jag hoppas att det blir en bra hopp om han kan hoppa. Vi hoppas att det inte bli nått att hoppa. Vi hoppas att han kan hoppa så att han kan göra bra ifrån honom. Vi hoppas att vi får se ett bra hopp. (28 jul 2015, när hon pratar om Michel Tornéus förberedelse till VM i Peking.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror och hoppas att vi kommer att se honom i Indycar. Jag hoppas inte att han blir kvar i Indy Lights. Han är klar där. Han skulle behöva tändvätskan med Indycar och göra sig ett namn i amerikansk racing. I vilket stall han skulle hamna beror helt och hållet på vilket nätverk som han hunnit bygga upp. Men det är viktigt att hamna under rätt förutsättningar, där de tror på honom. (9 sep 2022, kommentar om Linus Lundqvists framtida karriär i Indycar efter Indy Lights 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas på ett riktigt blandat mottagande. Jag hoppas att vi blir utbuade och att någon kastar ägg på oss och att någon blir glad också. Jag hoppas på en riktig skandal faktiskt. Men det kanske inte blir så stor skandal som jag hoppas på, men nåt blir det tror jag. (12 apr 2018, till Kulturnyheterna om förväntningarna inför Cannes filmfestival)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas det. Jag hoppas den kommer så fort som möjligt också. Så här på förhand säger jag nog ja men när man väl sitter där blir det nog en annan melodi, men jag ska försöka. (28 aug 2019, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser mycket fram emot matchen. Det kommer att bli en svår match eftersom alla vet att han tagit över laget. Jag hoppas att alla spelare kommer att vara motiverade och ge allt på planen, med mig och honom. (20 dec 2019, till Arsenals hemsida om ankomsten av Mikel Arteta)

Hjælp til - skriv in på dansk: