Stefan Lindeberg

Vi riskerar hamna i en situation där många olympiska idrotter kommer vara helt borta om tio år. Och är de borta så blir idrottens bas smalare och det blir svårt för ungarna att hitta sin sport. Det riskerar att bli ett helt utarmat idrottsliv. (9 jan 2013, i en artikel i Dagens Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Skytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi riskerar hamna (=landa) i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olympiska idrotter kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) om (=runt, ifall, försåvitt) tio år. Och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) de (=dom) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) så (=odla, plantera) blir idrottens bas (=grund) smalare och (=et, samt) det blir svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) ungarna att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) sin sport. (=idrott) Det riskerar att bli (=bliva) ett helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) utarmat idrottsliv.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt långt borta att tro hon ska kunna komma tillbaka och gör hon det är det helt fanatiskt, men med största säkerhet blir det väldigt svårt för henne att kunna ta sig till OS. Men vi ska inte måla fan på väggen innan det är helt klart. (10 sep 2021, när han pratar om Linn Svahns chanser att delta i OS i Peking i februari nästa år.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en helt annan situation, nu är jag rankad etta. Förväntningar utifrån blir annorlunda, uppmärksamheten, allt förändras så det blir en annan situation för mig att hantera och jag kommer garanterat känna mycket press men det gäller att hitta ett sätt att hantera det så det också blir roligt och att jag kan bygga därifrån jag står nu. (16 okt 2022, intervju om hennes nya utmaningar inför kommande säsong.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad som annars händer är att vi riskerar hamna i en situation där hela den legitima verksamhet som också finns för att hålla oss säkra som medborgare helt dras i tvivelsmål. (3 jul 2013, almedalen 2013)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är stolta över den enorma samhällsförändring som det här reportaget inneburit. Att granska det här helt sjuka gängvåldet är en ny värld för oss journalister där vi riskerar att hamna mellan kulorna men i det här fallet var det värt det och Diamants mod behövs så mycket i en kår som blir alltmer bekväm. (21 nov 2024, efter att ha vunnit priset "Årets förnyare" för reportaget "Bedragarna".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oppositionen vill alltid att saker ska gå fortare, men ska det bli genomfört på riktigt och dessutom fungera i verkligheten då är det också viktigt att man har jobbat igenom förslagen, så att det blir som det ska. Går det för fort och blir fel så förlorar vi tid och många riskerar att hamna i kläm. (20 aug 2020, under ett möte i finansutskottet där han bemötte kritiken från Moderaterna och Kristdemokraterna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: