Daniel Ståhl

Det är så klart väldigt tråkigt att Vésteinn lämnar, tanken var att vi skulle satsa tillsammans mot OS i Paris. Men samtidigt är det ändå rätt naturligt, han har jobbat med mig i tolv år och nu har han bestämt sig för att flytta hem till Island och börja på ny kula. När han först berättade det blev jag nästan mållös, men ju mer han pratade om det, desto mer solklart kändes det. Det är jättekul för Vésteinn. (21 jan 2023, efter att ha fått besked om sin tränare Vésteinn Hafsteinssons avgång.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt (=trist) att Vésteinn lämnar, tanken var (=varje, varenda, vart) att vi skulle satsa (=sätta, investera) tillsammans (=med, ihop) mot (=till) OS i Paris. Men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) det ändå (=likväl) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) naturligt, han har jobbat med (=tillsammans) mig i tolv år och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har han bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) sig för (=ty, förut, stäv) att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) Island och (=et, samt) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) på (=ettrig, kungen, villig) ny (=nykomling) kula. (=klot) När han först (=främst) berättade det blev jag nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) mållös, (=stum, förstummad) men (=ändock, skada) ju mer han pratade om (=runt, ifall, försåvitt) det, desto mer solklart kändes det. Det är (=befinner sig, vara) jättekul för (=ty, förut, stäv) Vésteinn.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När Vésteinn slutade så blev jag väldigt chockad till en början. Men jag förstår honom helt. Jag funderade på vad som skulle passa mig. Jag tror att Malmö är en bra stad att satsa vidare i. (1 maj 2023, efter flytten till Malmö och ny tränare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oerhört tråkigt, Vesteinn har jobbat hårt och han behöver vila, man kan säga att han har gått in i väggen, det är nog det bästa beslutet, att han är hemma och vilar och vi andra vet precis vad vi ska göra, vi har fått träningsprogram. (11 jul 2022, daniel Ståhl pratar om sin tränare Vesteinn Hafsteinsson som inte kan vara med på VM i Eugene.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så för två och en halv vecka sedan bestämde Vesteinn (Hafsteinsson, tränare) att jag skulle gå tillbaka till hur jag gjorde förra året, och rätt som det var så började det fungera. Det känns extremt skönt nu när VM närmar sig. (14 sep 2019, när han kastade nytt personligt rekord på 66,39 i en tävling i Växjö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är jättetråkigt så klart. Men det är ett bra beslut att han får vara hemma och vila. Det har gått bra ändå tycker jag, jag är ju skolad genom Vesteinn de senaste tio åren att vara väl förberedd oavsett om han är med eller ej. (17 jul 2022, när han kommenterar innebörden av att hans tränare Vesteinn Hafsteinsson inte är på plats under friidrotts-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som hänt Daniel är att han har fått träna jättebra tillsammans med sin tränare Vesteinn Hafsteinsson. (29 jun 2019, när Daniel Ståhl gjorde sitt rekordkast.)

Hjælp til - skriv in på dansk: