Francine Niyonsaba

Det känns vekligen helt underbart. Jag visste inte att jag kunde slå världsrekordet den första gången jag kom hit. Jag kom hit för att göra ett så bra jobb som möjligt. (14 sep 2021, efter att ha satt världsrekord på 2 000 meter i Zagreb) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns vekligen helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) underbart. (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) Jag visste inte (=ej, icke) att jag kunde slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) världsrekordet den första gången jag kom hit. (=succé) Jag kom hit (=succé) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kunde knappt förstå det. Det kändes som att det var första gången som jag slog världsrekordet. Jag är fortfarande lite dimmig i hjärnan. Det känns lite overkligt, och jag är bara så glad. (15 jun 2025, efter att ha satt nytt världsrekord i höjdhopp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kunde knappt förstå det. Det kändes som att det var första gången som jag slog världsrekordet. Jag är fortfarande lite dimmig i hjärnan. Det känns lite overkligt, och jag är bara så glad. (16 jun 2025, efter att ha klarat bragdhöjden på Stockholms stadion under söndagens tävlingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När jag själv gick genom isen för första gången på riktigt kände jag hur skönt det var att jag hade testat på det innan. Jag fick ingen panik alls, och visste precis hur jag skulle göra. jag hade varit i situationen tidigare och visste att jag kunde hantera det. (8 feb 2016, i artikeln om barn som utbildas i isvett.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon visste att jag kunde slå världsrekordet och hon gav mig självförtroendet för att göra det redan för ett år sedan. Då var jag jättelångt bort från det. (16 dec 2021, när hon talade om Sjöströms tro på hennes förmåga att slå världsrekordet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste faktiskt inte om det. Första gången i historien och så får man vara med och avgöra. Det känns mäktigt. (23 maj 2022, efter matchen mot Djurgården då hon gjorde segermålet på tilläggstid.)

Hjælp til - skriv in på dansk: