Jan Kowalski

Världsrekord kan man ju nästan aldrig räkna med men man kan ju spekulera i världsrekord på 400 meter herrar. Man kan också spekulera i möjligheterna för Daniel Ståhl att kasta världsrekord. Han är ju i en sådan superform så han kommer definitivt att kunna utmana sitt egna svenska rekord som är tre meter från världsrekordet. (20 maj 2019, i en intervju med SVT Sport, när det pratas om världsrekord) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världsrekord kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ju nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) aldrig räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) med (=tillsammans) men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) ju spekulera i världsrekord på (=ettrig, kungen, villig) 400 meter herrar. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) spekulera i möjligheterna för (=ty, förut, stäv) Daniel Ståhl att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) världsrekord. Han är (=befinner sig, vara) ju i en (=någon) sådan superform så (=odla, plantera) han kommer definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) att kunna (=veta) utmana sitt egna svenska rekord som (=såsom) är (=befinner sig, vara) tre meter från (=av) världsrekordet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är härligt att slå världsrekordet. Jag trodde att rekordchansen var borta vid 800 meter eftersom det gick så långsamt. När jag sprang över mållinjen och såg att det var världsrekord blev jag förvånad. Monaco är verkligen ett trevligt ställe att tävla på. Det var väldigt viktigt att kunna slå ett världsrekord. (12 jul 2019, när Sifan Hassan satte världsrekord på engelska milen i Monaco.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte att jag skulle vilja ha en till sådan chans när jag är i superform och slå lite kortbane-världsrekord. Jag skulle vilja gå för det där världsrekordet på 50 fjäril och även världsrekord på 50 fritt under 23 sekunder. (5 jun 2024, under en presskonferens om den planerade rekordgalan i Eriksdalsbadet i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kan kasta 72 till 73 meter i vindstilla men får han rätt vind, fyra, fem meter per sekund, och kastar ett riktigt bra kast då kan han kasta världsrekord. (30 jun 2019, när han pratar om Daniel Ståhls chans att slå världsrekordet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon kan förbättra det här i finalen möjligen. Kanske kan hon ta sitt rekord på 50 meter fjärilssim som ju är världsrekord. (2 aug 2015, i intervju med SVT Sport om Sarah Sjöströms prestation vid Sim-VM 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För mig var bragden 100 meter fjäril på VM i Kazan. Först världsrekord i semifinalen och sen en väldig press inför finalen. Då blev det ett nytt världsrekord. (1 dec 2015, intervju om hennes prestationer)

Hjælp til - skriv in på dansk: