Axelina Johansson

Jag är jättenöjd över att ha tagit mig hit. Sedan vill jag så klart ta mig till final. VM har varit målet hela sommaren. Men vi får se, det är många som har stött långt i år så jag kommer behöva prestera på topp för att nå final. (25 aug 2023, intervju med SVT Sport inför VM-kvalet i kula.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrotts-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) jättenöjd över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) tagit mig hit. (=succé) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) vill jag så (=odla, plantera) klart (=given, färdigt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) mig till (=åt, mot) final. (=avslutning) VM har varit målet hela (=alltsammans, läka) sommaren. Men (=ändock, skada) vi får se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har stött (=sårad) långt (=fjärran) i år så (=odla, plantera) jag kommer behöva (=tarva) prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) på (=ettrig, kungen, villig) topp (=spets) för (=ty, förut, stäv) att nå final. (=avslutning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer bli en tuff match, vi vet hur bra de är men det finns en anledning till att vi är i final också – och vi vill vinna den finalen. En final är en final – allt kan hända. (4 jul 2019, när hon svarar på kritik från amerikansk press inför VM-finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fem år sedan sist man fick spela i en final, så det är inget man tar för givet. Det har helt klart varit ett annorlunda år, och jag visste inte ens om det här skulle hända. Nu har vi varit i den här bubblan i 50 dagar och kan äntligen ta det här steget och gå till final. Det är värt det, så att säga. Vi känner oss oerhört glada. (18 sep 2020, efter matchen i förlängning mot New York Islanders)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Peking var jag precis utanför final, det planerar jag inte att vara nu. Nu kan jag tycka att det var skönt att jag var så nära för då vet jag hur det känns, nu vet jag hur mycket jag vill till en final. Jag har tagit den höjden många gånger så det känns skönt. (9 aug 2017, från artikeln om Sofie Skoog inför VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är inte nöjda bara för att vi har tagit oss hit. I och med att vi vill vinna är det nya målet att ta oss till final. (11 apr 2016, angående det faktum att laget redan uppnått det uttalade målet för säsongen: att gå till semifinal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att ta mig till final har alltid varit ett mål. Sedan guldet i Tokyo vill jag alltid ta minst en medalj på varje tävling. Så det är väl målet. (7 nov 2022, i samband med att han talade om sina mål inför VM till SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: