Vesteinn Hafsteinsson

Det tog rätt hårt det här. Jag är ingen överman utan bara en vanlig människa. Jag gick ut när det var fem kast kvar och följde det via resultat i mobilen. Jag ville inte se de andra kasta långt. Sedan kom jag in när det var klart. Då släppte det lite för mig. (1 okt 2019, tidigt på morgonen efter att Daniel Ståhl vunnit guld i VM) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrotts-VM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det tog rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) hårt det här. Jag är (=befinner sig, vara) ingen överman utan bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) människa. (=individ, person, djur) Jag gick ut när det var (=varje, varenda, vart) fem kast kvar (=över) och (=et, samt) följde det via (=förbi, igenom) resultat (=utslag, utfall) i mobilen. Jag ville inte (=ej, icke) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) de (=dom) andra kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) långt. (=fjärran) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) kom jag in när det var (=varje, varenda, vart) klart. (=given, färdigt) Då (=emedan, förr) släppte det lite (=få) för (=ty, förut, stäv) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kom inte ut alls bra i första och ville göra det bra i andra och kom ut hårt. Sedan får vi ett långt powerplay och det var katastrof. Vi har haft det lite tungt i powerplay och det är uppförsbacke där. Jag tittar på tacklingen nu och den är inte vacker. (16 nov 2017, efter matchen, då HV71 vann på straffar mot Linköping.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu är jag så pass nära, jag är uppe på de längderna. Samtidigt är det bara ett kast. Men det kan vara så i spjut, ibland får man till ett riktigt långt kast. Det är inte jämnast som vinner, utan längst. (26 jun 2016, efter att ha kommit nära OS-kvalgränsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att jag bara ville åka jämna varv men sedan blev jag sliten i slutet, så jag kanske gick ut lite hårt. Men äsch, det höll ju. (1 feb 2023, efter att ha vunnit SM-guldet på 10 kilometer fristil och beskriver sin prestation under loppet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På det stora hela tycker jag att vi spelade en bra match. Vi gick ut hårt i första och satte tonen, och följde sedan upp i andra. (31 maj 2021, efter matchen mot Vegas i kvartsfinalpremiären i Stanley Cup.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade fullt fokus på tekniken och var beredd att kontra om någon skulle svara. Jag var beredd om Weisshaidinger eller Dacres skulle kasta långt och kontra. Jag totalignorerade deras kast och bara koncentrerade för mig själv. Efter Dacres sista kast var jag världsmästare och då tänkte jag att jag ska kasta längre i det sista kastet och det blev 67,05 och det var underbart. (1 okt 2019, tidigt på morgonen efter att ha vunnit guld i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: