Karin Torneklint

Om en man gör något tokig, alltså inget allvarligt. Vi säger att han pratar väldigt högt eller är bullrig och så tycker man bara att: ”Aja, han är ju bara sådan och han är ändå världens bästa coach”, och så förlåter man det. Men om en kvinna skulle prata väldigt högt tycker många att: ”hon är ju inte riktigt klok”. (20 maj 2020, när hon pratade om satsningen för att få fler kvinnliga elittränare) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) något tokig, (=helknasig, knasig, vansinnig, dåraktig, helknäpp, galen, knäpp, rubbad, stollig) alltså (=nämligen, således) inget (=ingenting) allvarligt. Vi säger att han pratar väldigt (=enormt, himla, oerhört) högt (=ljudlig) eller (=alternativt) är (=befinner sig, vara) bullrig och (=et, samt) så (=odla, plantera) tycker (=anser) man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) att: ”Aja, han är (=befinner sig, vara) ju bara (=enda, enbart, endast) sådan och (=et, samt) han är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) världens bästa coach”, och (=et, samt) så (=odla, plantera) förlåter man (=idiot, kille, karl) det. Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) skulle prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) väldigt (=enormt, himla, oerhört) högt (=ljudlig) tycker (=anser) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) att: ”hon är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) klok”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit uteslutande positivt det jag har fått och många som kanske tycker att det är stort att jag klarar av att prata om ett så pass jobbigt och personligt ämne, så jag värderar det väldigt högt att folk säger och tycker det. (17 mar 2023, efter att ha öppnat upp sig om sin ätstörning i norska talkshow-programmet Lindmo och berättat om reaktionerna efteråt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bevisar att man aldrig är för liten för att göra skillnad. Det är väldigt viktigt att vi barn säger vad vi tycker, det är ett sätt att göra våra röster hörda. Jag hoppas att det händer något nu, att vi inte bara håller på och pratar. Det är väldigt bråttom. (30 nov 2018, greta Thunberg är glad över att flera skolelever valt att engagera sig, både i Sverige och utomlands.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mest bara att hoppa så högt jag kan, inte ha för höga mål. Alla drömmer ju om en medalj på OS eller världsrekord men jag tycker det är bäst att tänka att jag vill hoppa så högt som möjligt. (18 feb 2016, när hon pratade om sina mål för framtiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte för att skriva historia eller något sådant. Jag strävar som alla andra mot att utvecklas och NHL är världens bästa liga. Precis som spelare så vill även vi ledare nå så högt det bara går så självklart siktar jag dit. (8 nov 2018, när han pratar om att bli huvudtränare i NHL.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att man aldrig går in för att skada någon och det hoppas jag verkligen inte att hon gjorde men så här i efterhand har jag sett och läst om inte bara min smäll utan om andra där det inte resulterat i något. Det har varit mycket smällar bland herrarna också. Jag vet inte riktigt vart det är på väg eftersom domarna inte blåser för det på planen. För min del fick vi inte ens ett frislag och jag tycker att situationen är ganska tydlig. I efterhand säger man att det skulle varit matchstraff direkt, det är en sak jag funderat över. Jag har fått en ursäkt av spelaren och det tycker jag är väldigt bra men jag tycker inte att det var en schysst smäll. (14 okt 2019, när hon talar om smällen i Karlstad)

Hjælp til - skriv in på dansk: