Meraf Bahta

Jag är otroligt glad över att vara i final. Det var bra att jag inte behövde springa så fort. Nu kan jag koncentrera mig på finalen. (15 aug 2016, efter semifinalen i 1 500 meter i OS 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i final. (=avslutning) Det var (=varje, varenda, vart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att jag inte (=ej, icke) behövde springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) så (=odla, plantera) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) jag koncentrera (=fokusera) mig på (=ettrig, kungen, villig) finalen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kände att jag kunde springa snabbare. Jag fick känningar i ljumsken vid uppvärmningen så jag var inte säker på om jag skulle springa fort, men jag är glad att det ordnade upp sig. (18 sep 2021, efter loppet i Nairobi där han sprang 100 meter på 9,77 sekunder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg att det var något fel med honom redan innan han tog sin time out. I det andra setet kunde jag se att han blev långsammare och att han verkligen kämpade med blåsorna. Det är bitterljuvt. Jag är otroligt glad att vara i final, men inte på det här sättet. (26 jan 2018, efter att Chung avbrutit semifinalen i Australian Open på grund av blåsor på fötterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir nog tufft då hon inte tävlat på 100 meter häck på sex år. Det är inte lätt att springa så fort som hon behöver göra. Man ska nog inte räkna med att hon klarar SOK:s kvalgräns direkt. Hon behöver nog någon till tävling för att bli van att springa så fort igen och orka hålla frekvensen. (16 jun 2016, inför Sanna Kallurs comeback på 100 meter häck.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min känsla är att det kommer att gå riktigt fort. Det är en väldigt bra hare med mycket rutin och en sådan som Duane (Solomon) är känd för att vara en ”frontrunner”, som går upp och inte är rädd för att springa fort. (21 jul 2015, under en intervju med TT inför Karlstad GP 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har aldrig någonsin ens vågat tänka i de banorna. Jag har en extrem psykisk ohälsa som är otroligt komplex. Men jag är så glad att vara tillbaka, att få springa in i en hall. (23 sep 2021, loui Sand inför debuten i Herrallsvenskan)

Hjælp til - skriv in på dansk: