 |
|
Kajsa Bergqvist |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) jobbigt (=arbetsamt) för (=ty, förut, stäv) honom att dras med (=tillsammans) skador och (=et, samt) inte (=ej, icke) kunna (=veta) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) för (=ty, förut, stäv) fullt. (=tätt, fullsatt, helt) Han körde på (=ettrig, kungen, villig) för (=ty, förut, stäv) hårt i våras och (=et, samt) får väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) det nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) får han igen (=återigen, åter) det senare, men (=ändock, skada) det ställer till (=åt, mot) problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) inför (=före) VM.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kajsa Bergqvist
Liknande ordspråk:
 Nej, jag pratade med honom i somras och då hade han ju problem med ryggen också. Det gjorde ont när han tryckte på, och jag förstår hur jobbigt det är. Det är ingen skön känsla att inte kunna gå för fullt. (28 nov 2014, efter beskedet att Daniel Alfredsson lägger av) |
| Nu har han börjat träna med gruppen igen, han reser med oss. Nästa steg för honom blir att gå från status ”icke tacklingsbar” till att delta för fullt på träning igen, börja ta emot tacklingar och så vidare. (17 dec 2024, under en intervju med NHL om Alexandr Ovetjkins återhämtning från skada.) |
| Både och. Vi hade kanske trott att vi skulle kunna ta diskussionen med Fredrik när han blev friskare. Å andra sidan har det varit ett väldigt hårt medialt tryck emot honom så det är inte så konstigt att han tyckte det blev för jobbigt. (11 dec 2020, när han fick beskedet om Fredrick Federleys avgång) |
