Meraf Bahta

Det var kul men jag är beviken över att jag släppte klungan, det var som om huvudet inte var med. (4 maj 2021, efter att ha sprungit 10000 meter på Stockholms Stadion.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) beviken över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att jag släppte klungan, det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) huvudet inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att jag är i form, det är huvudet som inte riktigt vill. Det är mycket tankar, men förhoppningsvis släppte det nu. (16 maj 2016, efter att ha simmat sitt heat på 4x100 meter frisim vid EM i London)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just där och då i stunden så gjorde jag allt jag kunde, däremot om jag ska titta tillbaka i backspegeln... ja, jag vet inte vad som hade kunnat göra så att det blev ett annat utfall. Eventuellt att jag gått in för ett skidbyte, kanske att klungan fångat in mig tidigare, att jag varit med och slagits om det på ett annat sätt – eller att jag klarat av att hålla mig borta från klungan ändå. Jag vet inte. (22 feb 2022, efter att ha missat en bronsmedalj i en OS-tävling i Peking 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade jättemånga tankar i huvudet på start. Men när jag väl släppte i väg åket blev det helt blankt. (23 mar 2019, efter hon tog VM-guld i speedski-VM i franska Vars.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes ganska kontrollerat, jag släppte inte förbi spanjoren jag hade bakom mig (Kevin López på tredje plats) och släppte inte allt för lång lucka till holländaren framför mig. Kändes som jag hade koll på det. (7 mar 2015, efter semifinalen i inomhus-EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag såg honom aldrig, han kom från blindside. Han träffade käken så jag fick lite ont i käken och det tryckte lite i huvudet. Men det släppte efter ett tag så då kom jag tillbaka. (18 feb 2016, efter första perioden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: