Johan Storåkers

Det är en svår fråga men vi anser att den här vägen är den mest rättvisa. Vi har djup förståelse för olika aspekter av ärendet. (4 maj 2019, när han talade om Cas-domen) Hjælp til - skriv in på dansk: World Athletics

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) fråga (=undra, spörja, spörsmål) men (=ändock, skada) vi anser (=tycker) att den här vägen är (=befinner sig, vara) den mest rättvisa. Vi har djup (=intensiv, ingående) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) olika (=skilda) aspekter av (=avbruten, från, bruten) ärendet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var på många sätt en ögonöppnare och gav också oss en förståelse för hur djup den här sprickan är. Det är mer än en fråga om mark. Det är en fråga om liv och död och något som påverkat, och fortsätter att påverka, generationer. (23 apr 2025, när hon blev nominerad till Svenska röda korsets journalistpris 2025 för dokumentären "Försvinn eller dö")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun har nok vært i et slags vakuum, der denne saken har tatt all oppmerksomhet. Hun har visst at hun mest sannsynlig måtte gjennom en lang og vanskelig rettssak. Og den tror jeg hun har sett på som viktig å få gjennomført for å komme videre. Hvis det blir en domfellelse, føler hun at det er en rettferdighet i saken. (23 jun 2016, under Monika-rettssaken)

Hon har nog varit i en slags vakuum, där denna sak har tagit all uppmärksamhet. Hon har visst att hon mest sannolikt måste genomgå en lång och svår rättsprocess. Och det tror jag hon har sett som viktigt att få genomfört för att komma vidare. Om det blir en domfällning, känner hon att det är en rättvisa i ärendet. (23 jun 2016, under Monika-rättegången)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et ufattelig vanskelig spørsmål – du kan jo selv tenke deg hvordan det er. Det er dyp skuffelse. (15 sep 2017, etter at en 16 år gammel gutt dømmes til fengsel, og ikke forvaring etter dobbeltdrapene i Kristiansand i desember.)

Det är en otroligt svår fråga – du kan ju själv föreställa dig hur det är. Det är djup besvikelse. (15 sep 2017, efter att en 16-årig pojke dömdes till fängelse, och inte vård, efter dubbelmorden i Kristiansand i december.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en vanskelig sak og jeg har full forståelse for at Stavanger kommune bringer opp dette. Fylkesmannen mener imidlertid at saken må ses på prinsippielt i forhold til kjøpesenterbestemmelsene som kom i fjor sommer, og at dette bør prøves i Miljøverndepartementet. (16 jun 2009, når Arnfinn Rosnes snakker om saken med nyhetsmediene)

Detta är en svår sak och jag har full förståelse för att Stavanger kommun tar upp detta. Länsstyrelsen anser dock att ärendet måste ses på principielt sätt i förhållande till köpcentrumbestämmelserna som kom i förra sommaren, och att detta bör prövas i Miljö- och naturresursdepartementet. (16 jun 2009, när Arnfinn Rosnes pratar om ärendet med nyhetsmedierna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har forståelse for det og det er et vanskelig etisk spørsmål. (20 maj 2021, ved en uttalelse om Legeforeningens syn.)

Vi har förståelse för det och det är en svår etisk fråga. (20 maj 2021, en yttrande om Läkarförbundets syn.)

Hjælp til - skriv in på dansk: