|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ja, (=nej inte, ja, jo) du... (=ni) Vem vet. Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att tuta (=signalhorn, horn) och (=et, samt) köra. (=bila, ratta) Det här var (=varje, varenda, vart) i allafall ett skönt (=bekvämt, härligt) besked (=svar) inför (=före) VM och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att han fick känna (=treva, uppleva, beröra) på (=ettrig, kungen, villig) banorna i Belgrad.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Helena Duplantis
Liknande ordspråk:
 Bara att tuta och köra. Njuta. Synd att jag skulle behöva bli inbytt... det var bara på med grejerna, tuta och köra. (15 feb 2025, efter att ha bytts in i mellanakten av matchen.) |
| Jag tycker det känns ganska bra. Det är skönt att få göra ett störtloppsåk innan och känna på backen. Det brukar alltid vara svårt att köra hangåkning när man inte har några referenspunkter. Så det känns skönt att få göra det åket och sen är det bara köra. (6 feb 2017, i en intervju med SVT Sport dagen innan störtloppsträningen) |
| Det känns skönt att allting är klart nu. Jag vill bara sätta på mig skorna och börja spela. Braga var riktigt sugna på mig och kom med plan som fick mig att känna mig trygg och dom tror starkt på mig det fick mig känna mig trygg. (28 jan 2023, efter att ha skrivit kontrakt med Braga, från AIKs hemsida.) |
| Att få spela inför en full kuliss här med danska supportrar. Någonstans har väl många räknat ut oss efter den här förlusten. Det är bara in och tuta och köra. Vi har 60 minuter kvar, så vi får se var vi hamnar någonstans. (21 jan 2019, efter matchen mot Norge, då Sverige förlorade med 30-27.) |
| Så himla skönt. Skönt att få känna på banorna och ta kvalgränsen till London, så det var otroligt kul. (9 jul 2017, efter att hon hoppade 1.94 i London under Diamond League-tävlingen.) |
