Tilde Johansson

Ibland blir det inte som man har tänkt sig! Men det är inget allvarligt och jag är på banan snart igen. (25 aug 2019, instagram) Hjælp til - skriv in på dansk: Finnkampen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) blir det inte (=ej, icke) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) har tänkt sig! Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) allvarligt och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) banan (=gul böjd frukt, guleböj) snart (=om en stund, därnäst, strax) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inget allvarligt och jag är på banan snart igen. (9 okt 2019, efter skadan den 25 augusti på Instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, inte alls. Det här är inget allvarligt. Jag är helt säker på att jag kommer tillbaka väldigt snart. (16 maj 2023, när han uttrycker sin tillförsikt om att komma tillbaka efter skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att han är på banan snart igen. (4 aug 2018, under ett samtal med SVT Sport på lördagsförmiddagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Min man Anton fick besök av polisen på jobbet. Det pratades bakom ryggen på honom och på oss i familjen. Han klarade inte av det och har inte kommit tillbaka än i dag. Han är nu sjukpensionär. En sådan här sak kommer man inte över. Man bär historien med sig. Jag har inte tänkt på det varje dag sedan snart 19 år, men det finns där. När fallet nu tas upp igen, då gör det ont, mycket ont. (15 maj 2017, när hon berättar om hur det påverkade hennes man Anton.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är så stolt över dig. Ta hand om dig och så ser vi dig vinna på banan snart igen. (1 jun 2021, efter beskedet om Naomi Osakas beslut att dra sig ur Franska öppna)

Hjælp til - skriv in på dansk: