Carl Bengtström

Det var första gången jag sprang den här distansen. Det var väldigt kul. (3 jun 2018, efter att ha springit sitt första lopp på 400 meter häck.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) första gången jag sprang den här distansen. Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Första gången hon sprang var hon väldigt oerfaren... Hon hängde bara på sitt vänstra framben och tittade på allting. Andra gången hon sprang var hon väldigt professionell och väldigt snabb. Hon mognar. Hon lär sig vad hon behöver göra och förhoppningsvis fortsätter hon så. Om hon springer som hon gjorde senast kommer hon att vara väldigt tuff.

The first time she ran, she was extremely green, ... She was just hanging on her left lead and looking at everything. The second time she ran, she was very professional and very fast. She's maturing. She's figuring out what she needs to do and, hopefully she continues like that. If she runs like she did last time, she'll be very tough.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit några veckor sedan de sprang med oss och vi är väldigt nöjda med hur de gjorde det. Det gjorde en hel del skillnad att ha den första tävlingen bakom sig för ett par veckor sedan. De sprang mycket mer avslappnat än första gången de sprang.

It's been a couple weeks since they ran with us and we're very happy with how they did. It made a world of difference having that first meet under their belt a couple weeks ago. They ran a lot more relaxed than they did the first time they ran.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fem bästa flickorna sprang väldigt bra tillsammans. Det här var en fantastisk öppningsupplevelse för flera av dem som sprang på high school-nivå för första gången. Alla flickor som sprang tävlade väl och vi ser alla fram emot en framgångsrik säsong. Alla jobbar hårt under träningen.

The top five girls ran very well as a pack. This was a great opening experience for several of the first time high school runners. All the girls that ran competed well and we are all looking forward to a successful season. Everyone is working hard at practice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ramon sprang väldigt bra. Han bröt 17 minuter för första gången.

Ramon ran very well. He broke 17 minutes for the first time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

IM var första gången han simmade den distansen i år.

The IM was first time he's swam that event this year.

Hjælp til - skriv in på dansk: