Emil Danielsson

Jag är glad över att jag fick köra och man blir ödmjuk av det här fältet och det går att springa fortare. Det kändes skönt att springa på den här tiden och visa att jag förtjänade semifinalplatsen. Det var lite skumt att ställa sig på startlinjen. (20 aug 2023, efter att ha satt personbästa på 1500 meter i semifinalen vid friidrotts-VM.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att jag fick köra (=bila, ratta) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) blir ödmjuk (=undfallande) av (=avbruten, från, bruten) det här fältet och (=et, samt) det går att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) fortare. Det kändes skönt (=bekvämt, härligt) att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) på (=ettrig, kungen, villig) den här tiden och (=et, samt) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att jag förtjänade semifinalplatsen. Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) skumt att ställa (=rikta, placera) sig på (=ettrig, kungen, villig) startlinjen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade haft lite småproblem de senaste två dagarna så det kändes inte jättebra, men tidigare i veckan kändes extremt bra. Kunde jag få med den känslan till i dag, då kan det gå bra. Det fick jag och nu är det bara att springa ännu fortare. (18 mar 2022, efter sitt personbästa och avancemang till VM-semifinal på 60 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När ribban ligger på personbästa vill man ta i lite mer och springa lite fortare. Den effekten blir ännu större på världsrekordhöjder. Man märker att de blir lite stressade, säger Holm. (11 aug 2014, kommentar om den plötsliga ökningen av höjdhoppare som hoppar över 2,40 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att man blir glad av att springa. Jag vet inte om det ger en frihetskänsla att kunna vara ute. Och sedan känns det lite skönt att kroppen klarar av att göra det man bestämmer sig för. (17 mar 2016, under en intervju om motivation att springa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att jag kunde springa snabbare. Jag fick känningar i ljumsken vid uppvärmningen så jag var inte säker på om jag skulle springa fort, men jag är glad att det ordnade upp sig. (18 sep 2021, efter loppet i Nairobi där han sprang 100 meter på 9,77 sekunder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes som om jag sprang 400 meter. När man ser målet vill man springa så fort som möjligt. Jag fick ögonkontakt med ”AC” och fick en fin assist. Det var skönt att starta målgörandet på det sättet. (25 apr 2021, efter att ha gjort ett mål för Malmö)

Hjælp til - skriv in på dansk: