Taina Ståhl

Det är jättestort där, det är guld till dem också. De är stolta över att mamman är från Finland, vet du. (31 jul 2021, efter att Daniel Ståhl vann guldet i OS) Hjælp til - skriv in på dansk: Tokyo 2020

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättestort där, det är (=befinner sig, vara) guld till (=åt, mot) dem (=dom) också. (=även, likaså) De (=dom) är (=befinner sig, vara) stolta över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att mamman är (=befinner sig, vara) från (=av) Finland, vet du. (=ni)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De kommer resa tillbaka till Finland från Peking. Jag antar att det är något stort på gång i Finland med tanke på att det är ett historiskt OS-guld för dem. Vi unnar honom den framgången och låter han göra klart det. Sedan kommer han tillbaka laddad till Gävle och Brynäs. (21 feb 2022, brynäs har fått klara sig utan huvudtränaren Mikko Manner under OS och får göra det även under matchen på Malmö Arena imorgon.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina föräldrar kom från Finland och flyttade till Sverige på 50-talet från den svensktalande delen av Finland. (4 mar 2014, när han pratade om sin bakgrund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De (folk i Kroatien) är väldigt stolta. De är vana vid att jag vinner så inför OS förväntade sig folk att jag skulle ta hem ett guld. Men jag sa till dem att OS är bara vart fjärde år, man måste vara i bra form och ha tur den dagen om man ska ta guld. (1 sep 2016, innan Diamond League-avslutningen i Zürich)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väl de som förlorar mest på det här och vi kommer säkert att få svårare att få vikarier från Finland. Men våra 130 anställda från Finland kan fortsätta att komma till jobbet och det är vi jätteglada över. (7 apr 2020, i en intervju om de nya gränsreglerna för arbetspendling mellan Finland och Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var en hyfsat bra spelare i VSK och Helsingborg. Vi var stolta då också men nånting har ju hänt med honom i mognad. Om man hade sagt till Marcus för två, tre år sedan att han skulle spela om SM-guld, vara med i landslaget och bli ekonomisk oberoende genom en utlandskarriär… han är en late bloomer. (28 feb 2020, när han pratade med SVT Sport om Marcus Danielson.)

Hjælp til - skriv in på dansk: