Malaika Mihambo

Innan det sista hoppet visste jag att 6,39 inte skulle bli mitt sista ord. Oturligt nog var tajmningen på flera av hoppen inte den bästa och jag tappade 30-40 centimeter men det motiverade mig till att hoppa bättre. Det var fantastiskt att få tävla inför åskådare som hejade på oss. (20 feb 2022, efter att ha hoppat 6,96 i Düsseldorf) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Innan (=före) det sista hoppet visste jag att 6,39 inte (=ej, icke) skulle bli (=bliva) mitt (=kärna) sista ord. Oturligt nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) var (=varje, varenda, vart) tajmningen på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) hoppen inte (=ej, icke) den bästa och (=et, samt) jag tappade 30-40 centimeter men (=ändock, skada) det motiverade mig till (=åt, mot) att hoppa (=skutt, skutta) bättre. Det var (=varje, varenda, vart) fantastiskt (=otroligt, underbart) att få (=lite, ringa, erhålla) tävla (=konkurrera) inför (=före) åskådare (=publik, tittare) som (=såsom) hejade på (=ettrig, kungen, villig) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänkte att om jag skulle missa det här hoppet så visste jag att det var det sista hoppet för säsongen, och jag ville inte att det skulle sluta så. (6 aug 2017, när han beskriver sina tankar innan sitt sista hopp på 5.70.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fyller år i dag (24) och firade innan. Det var mitt bästa födelsedagsfirande. Jag var hundra procent säker på att han skulle hoppa minst 8,35 och hans sista hopp var briljant. (18 mar 2022, efter finalen i längdhopp vid VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes ändå helt okej även om det var lite press eftersom det var sista försöket och allt kan hända. Jag försökte chilla och visste att jag inte behövde hoppa mitt bästa hopp för att klara 5,85. (3 mar 2024, efter att ha klarat 5,85 meter i tredje försök vid Inomhus-VM i Glasgow 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”– Inför Sotji var jag säker att det mästerskapet skulle bli mitt sista OS, men i dag känner jag att jag hela tiden får starkare vind i seglen. Därför är jag inte säker på att Sydkorea blir mitt sista OS. (15 okt 2017, i en intervju med polska Dziennik inför OS i Pyeongchang 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var noga med att inte ta ut för mycket på de fyra första hoppen, eftersom vi visste att de två sista skulle kräva mer kraft och energi. Det lyckades bra och vi är väldigt nöjda över själva framförandet. (27 jun 2023, efter tävlingen i damernas synchro där hon tillsammans med Elna Widerström slutade på femte plats.)

Hjælp til - skriv in på dansk: