Samuel Pihlström

Det här suger såklart. Jag hade hoppats springa final, men det kommer förhoppningsvis fler mästerskap i sommar och det ska inte dröja så länge innan jag kan springa igen. (10 jun 2024, efter att ha brutit handleden under ett försökslopp på 1500 meter och fått en gipsskena på höger arm, vilket gör att han inte kan delta i EM-finalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrotts-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här suger (=dåligt) såklart. Jag hade hoppats springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) final, (=avslutning) men (=ändock, skada) det kommer förhoppningsvis fler (=ytterligare) mästerskap i sommar och (=et, samt) det ska (=skall) inte (=ej, icke) dröja (=avvakta, förhala) så (=odla, plantera) länge innan (=före) jag kan (=har kunskap i) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Prognosen säger minst tio veckor innan jag kan börja springa lite lätt igen. Men det kommer att dröja längre innan det blir aktuellt att springa i skogen. Det är möjligt att jag kan vara tillbaka till SM-tävlingarna i höst. (17 apr 2018, i ett pressmeddelande efter att ha skadat sig)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer inte springa igen förrän jag känner för det och det lär dröja. (6 jul 2014, efter att ha vunnit 24-timmarsloppet i Borås)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick ett bakslag på min covid under världscupen och fick tillbaka samma symtom som jag hade för en månad sedan. Därför har jag fått börja om upptrappningen och än så länge har jag bara tränat lugna pass. Jag slog dessutom i ett knä under världscupen så just nu kan jag inte springa. Så jag kommer inte att springa SM i helgen. (25 aug 2021, sms)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skulle jag aldrig kunna tävla mer ville jag i alla fall springa ett sista mästerskap. Jag hade ingen ork, men häck handlar mycket om teknik. Jag kunde springa på rutin. (31 jan 2016, när han pratar om sitt beslut att tävla trots sjukdom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är sprintkval på fredag så då behöver jag kunna springa. Men jag hoppas såklart att jag ska kunna springa innan dess. (26 jul 2015, artikeln om Tove Alexanderssons skada inför VM 2015)

Hjælp til - skriv in på dansk: