Kajsa Bergqvist |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) fortfarande (=ännu) att det känns märkligt utifrån vad (=hur sa) idrott (=jympa, sport) handlar (=köper) om. (=runt, ifall, försåvitt) Att den som (=såsom) hoppat längst eller (=alternativt) kastat längst i en (=någon) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) inte (=ej, icke) ens vinner tävlingen. Någonting i det skaver i mig i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) friidrotten handlar (=köper) om. (=runt, ifall, försåvitt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Kajsa Bergqvist
Liknande ordspråk:
 Det känns märkligt utifrån vad idrott handlar om. Att den som hoppat längst eller kastat längst i en tävling inte ens vinner tävlingen. (4 dec 2020, nyhetsartikel om det kritiserade formatet med en finalomgång i längdhopp) |
| Det blir ett problem när en tävlande gör det bästa resultatet men sen inte vinner tävlingen. Det här är otroligt ödesdigert. För någonstans handlar det om vem som hoppar längst eller kastar längst. (4 dec 2020, nyhetsartikel om det kritiserade formatet med en finalomgång i längdhopp) |
 Det handler ikke om å gå lengst, klatre høyest, bære tyngst eller skyte mest. Det handler om å mestre, og leve i og med naturen. Det handler om å komme seg ut og drive det friluftslivet som passer for en selv. (29 jan 2017, under intervju etter å ha blitt kåret til «Årets turjente» 2016.) | Det handlar inte om att gå längst, klättra högst, bära tyngst eller skjuta mest. Det handlar om att behärska och leva i och med naturen. Det handlar om att komma ut och bedriva det friluftsliv som passar en själv. (29 jan 2017, under intervju efter att ha blivit utsedd till "Årets turis" 2016.) |
| Den som blir årets fotgjenger trenger ikke å være den som har gått lengst, eller telt alle skrittene sine. Det handler mer om den jevne hverdagsfotgjengeren. (19 jul 2016, under en artikkel om å hedre fotgjengeren i Trondheim) | Den som blir årets fotgängare behöver inte vara den som har gått längst, eller räknat alla stegen. Det handlar mer om den jämna vardagsfotgängaren. (19 jul 2016, under en artikel om att hedra fotgängaren i Trondheim) |
