Feyisa Lilesa

Om jag återvänder till Etiopien kanske de dödar mig. Om de inte gör det kommer de att sätta mig i fängelse. Jag har inte bestämt mig ännu men kanske kommer jag att flytta till ett annat land. (21 aug 2016, under OS i Rio de Janeiro 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag återvänder till (=åt, mot) Etiopien kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) de (=dom) dödar mig. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) gör (=utför) det kommer de (=dom) att sätta (=satsa, placera, plantera) mig i fängelse. (=häkte, finka) Jag har inte (=ej, icke) bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) mig ännu (=fortfarande) men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kommer jag att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) till (=åt, mot) ett annat land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en kamp mot klockan, kroppen och knoppen. Okej, jag kanske inte kommer att komma topp sex på VM och ta en av platserna till Tokyo. Jag kanske inte ens kommer att komma till final. Men jag har en kropp som fungerar. Jag kommer kunna träna mer. På vilken nivå är osäkert att säga men jag har till maj på mig att göra allt som står i min makt för att kanske ta en av de sista fyra platserna till Paralympics då. (9 aug 2019, när hon pratar om sina förväntningar inför VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då så Johan (Röjler, tränare) att det kanske inte är så Nils, det kanske är tvärtom. När du har tagit en titel så kommer du ha mer press på dig så kommer det bli ännu svårare att njuta av det. Så nu är det upp till bevis, vi får se vem som har rätt. (12 feb 2021, innan världsmästarloppet på 5000 meter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då pratar vi om sex år. Och även då rör det sig om väldigt, väldigt få personer. Det rör sig då om kraftigt kriminella som kanske sitter på anstalt och som när de kommer ut inte kommer att kunna utvisas till något annat land. (23 nov 2023, i samband med diskussionen om möjligheten att ändra i grundlagen för att kunna återkalla medborgarskap.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker Kristina i den här situationen gör rätt som flyr. För jag vet inte vad som händer när hon kommer tillbaka till Belarus. Kanske fängelse, kanske psykiatrisk klinik. Den här regimen är galen och väldigt farlig. (7 aug 2021, andrej Kravchenko pratar med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Smickra mig, och jag kanske inte tror dig. Kritisera mig, och jag kanske inte gillar dig. Ignorera mig, och jag kanske inte förlåter dig. Uppmuntra mig, och jag kommer inte att glömma dig. Älska mig och jag kanske är tvingad till att älska dig.

Flatter me, and I may not believe you. Criticize me, and I may not like you. Ignore me, and I may not forgive you. Encourage me, and I will not forget you. Love me and I may be forced to love you.

Hjælp til - skriv in på dansk: