Erik Erlandsson

Jag trodde att jag skulle kunna springa på en tid ner mot svenskt rekord, men inte så fort. Jag har känt att jag springer fort nu, men det är svårt att veta hur fort innan man springer lopp. (17 jan 2025, efter att ha slagit svenskt rekord på 200 meter inomhus med tiden 20,43 under en friidrottsgala i Växjö.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag trodde att jag skulle kunna (=veta) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) ner (=ned) mot (=till) svenskt rekord, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Jag har känt att jag springer fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) springer lopp. (=tävling)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var lite orolig för att det skulle bli för kallt och svårt att springa fort. Båda två har visat bra form och sprungit väldigt fort. Vi trodde väl att de skulle kunna klara nomineringsgränsen. Jag är jätteglad. Det är fantastiska lopp på olika sätt. (4 maj 2021, efter att Sarah Lahti och Meraf Bahta sprungit 10000 meter på Stockholms Stadion.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kom hit med ett personrekord på 12,05 och tänkte att jag skulle kunna springa fort men att det skulle gå så fort hade jag inte förväntat mig. Det är en liten revansch för vad som hände i Rio och gick det inte då så får man ta det i en annan gren. (26 aug 2016, efter finalen på 100 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände att det gick fort och väldigt bra, men såhär fort trodde jag inte att det gick. Jag hade lite små missar, men jag tror att det gjorde att det gick fort. Det var inget perfekt lopp för jag gasade och försökte åka så snabbt som möjligt. (20 nov 2022, efter att ha slutat på 27:e plats i första åket i Levi, Finland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Meraf Bahta har redan tagit två stycken svenska rekord i år, så jag anade att hon skulle springa snabbt, men inte så här fort. Hon förvånade mig med den här tiden, absolut. Samtidigt så springer hon otroligt bra, hon tillhör världseliten. Det är bara tre kenyaner och tre etiopier som är bättre om man räknar ”olympisk räkning” (där bara tre tävlande från varje land får vara med). (23 maj 2016, när hon pratade om Meraf Bahta)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll hur fort du springer, om du springer i fel riktning!

Hjælp til - skriv in på dansk: