Voltaire

Är det inte en skam att fanatikerna har nitälskan och de kloka inte. Hjælp til - skriv in på dansk: Handling och Initiativ

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) en (=någon) skam (=nesa, vanära) att fanatikerna har nitälskan och (=et, samt) de (=dom) kloka inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen skam att inte kunna. Skam är att inte vilja.

Hjælp til - skriv in på dansk:

It is no disgrace not to be able to do everything; but to undertake, or pretend to do, what you are not made for, is not only shameful, but exremely troublesome and vexatious

Det är ingen skam att inte kunna göra allt; men att företaga sig, eller låtsas göra, det som man inte är skapad för, är inte bara skamligt, utan också extremt besvärligt och plågsamt.

Hvis det ikke var for alle toskene, ville ikke de kloke ha suksess.  Om det inte vore för alla tokarna skulle de kloka inte ha framgång. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Succes

Et flertall er så klokt som dets klokeste medlem, hvis det lytter til ham. Hvis ikke, er det ikke klokere enn det dummeste medlemmet.  Ett flertal är så kloka som dess klokaste medlem, om man lyssnar till honom. Om inte, är de inte klokare än den dummaste. Hjælp til - skriv in på dansk: Ambrose Bierce (1842-1914) Flertall

Ægteskab er en desperat handling. Frøerne hos Æsop var overordentlig kloge. De havde stor lyst til noget vand, men de ville ikke hoppe ned i brønden,fordi de vidste, at de ikke kunne komme op igen.  Äktenskap är en desperat handling. Fröerna hos Aisop var oerhört kloka. De hade stor lust till lite vatten, men de ville inte hoppa ner i brunnen, för de visste att de inte kunde komma upp igen. John Selden (1584-1654) Ægteskab