Jan Kowalski

Frågan är när vi har en situation i Sverige där myndigheterna kommer att lätta på de restriktionerna som finns nu, att man till exempel inte får ha publik på läktaren eftersom vi har en maxgräns på 500 personer. Sen får vi se hur resesituationen ser ut, vi vill ju att atleter som ska tävla på galan ska kunna flyga hit. Men vi kommer inte ställa in. (27 mar 2020, i nyhetsartikeln om Diamond League-galan i Stockholm skjuts upp på grund av coronaviruset.) Hjælp til - skriv in på dansk: Diamond League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Frågan är (=befinner sig, vara) när vi har en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) i Sverige där myndigheterna kommer att lätta (=lossa, klarna, mildra) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) restriktionerna som (=såsom) finns nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) att man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) exempel inte (=ej, icke) får ha (=äga) publik (=tittare, åhörare, allmän, offentlig, åskådare, auditorium) på (=ettrig, kungen, villig) läktaren eftersom (=därför att) vi har en (=någon) maxgräns på (=ettrig, kungen, villig) 500 personer. Sen (=försenad) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) resesituationen ser ut, vi vill ju att atleter som (=såsom) ska (=skall) tävla (=konkurrera) på (=ettrig, kungen, villig) galan ska (=skall) kunna (=veta) flyga hit. (=succé) Men (=ändock, skada) vi kommer inte (=ej, icke) ställa (=rikta, placera) in.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Svenska företag som vill ställa om kommer inte kunna göra det nu när det inte finns några incitament att köpa personbilar men framförallt lätta lastbilar. Det räcker inte att bara bygga ut laddstolpar och förlita sig på människors goda vilja. (7 nov 2022, efter att regeringen aviserade slopandet av klimatbilsbonusen från och med onsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte rätt person att spekulera i om restriktionerna kommer att lätta den 17 maj eller inte. Det lämnar jag över till Folkhälsomyndigheten. Vi kan bara förhålla oss till den fakta som finns. (28 apr 2021, nytts i en artikel om att 1200 personer erbjudits sommarjobb på Liseberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade avsagt mig uppdraget eftersom det är omöjligt. Jag accepterar utfallet eftersom det inte finns något rätt svar. Det som känns skönt är att beslutet kommer från en fristående kommission och inte från personer med kopplingar till frågan. (29 apr 2019, under en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill inte gå in i hösten med relativt hög smittspridning. Då kommer det bli mer besvärligt och vi kan definitivt inte gå vidare med att lätta mer på restriktionerna. (27 jul 2021, nyhetsartikel om smittspridning och restriktioner)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om myndigheterna säger att det är okej att flyga från Milano till Sverige så har inte vi någon större synpunkt utan följer de riktlinjer som ges av svenska myndigheter. Och om de inte säger att man inte ska flyga dit så har vi en uppgift att på bästa sätt hantera de passagerare som behöver komma hem eller flyga dit. (9 mar 2020, när UD avråder från icke nödvändiga resor till norra Italien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: