Oskar Edlund

400 meter häck är ingen gren du springer om snabbt efter. Hade vi fått chansen någon timme senare... Det är inte helt lätt att ladda om för ett sådant lopp. Folk har laddat länge, det är på liv och död för många, men under de 46-50 sekunder man ska prestera bestämmer sig några för att göra sådär. (3 jul 2023, efter att aktivisterna tog sig in på löparbanorna under en Diamond League-gala, vilket hindrade honom från att fullfölja loppet som planerat.) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

400 meter häck (=stjärt, ända, rumpa) är (=befinner sig, vara) ingen gren (=filial, kvist, bransch, trädgren, skrev) du (=ni) springer om (=runt, ifall, försåvitt) snabbt (=hastigt, fort) efter. Hade vi fått chansen någon (=en) timme (=timma) senare... Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att ladda (=fylla) om (=runt, ifall, försåvitt) för (=ty, förut, stäv) ett sådant lopp. (=tävling) Folk (=människor) har laddat länge, det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) för (=ty, förut, stäv) många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) men (=ändock, skada) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) 46-50 sekunder man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) bestämmer sig några för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sådär. (=ganska)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var kämpigt idag. Det var inte många lätta meter under loppet. Det var tomt på energi. Det var bara att kriga för varje meter, det var inte lätt någon sekund. Det var bara att ge järnet och jag hade ingen aning om hur snabbt det gick. (6 okt 2019, efter Kalle Berglunds lopp på 1500 meter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helt makalöst. 400 meter häck är inte den enklaste distansen att springa. Det brukar oftast ta några lopp innan man kommer in i det. (14 aug 2020, efter loppet på Stade Louis II i Monte Carlo i säsongens första lopp.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde inte på förhand att VM skulle gå så bra, då hade jag haft lite väl hög press på mig. Jag är mest nöjd över är helheten. Att jag kunde ladda om och prestera lopp efter lopp. Och även att jag kunde komma tillbaka dagen efter mitt silver, när jag var lite butter. (5 dec 2017, i segerintervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är tråkigt att vi inte har kunnat prestera bättre, det måste vi göra, men vi har lärt oss mycket den här säsongen och många ryttare och hästar har fått chansen att skaffa sig erfarenhet för att på sikta kunna prestera här. (29 jul 2022, efter den svenska lagets prestation i Hickstead, när de missade finalen i Barcelona.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är oerhört lätt att försvinna i de ligorna med tanke på hur lite man syns. Och än så länge är han inte helt säker i den svenska truppen. Man vill se honom prestera mot bra spelare och ha en positiv utveckling. Den chansen får han inte nu. (8 jul 2015, i en artikel om att Nabil Bahoui lämnar Allsvenskan för spel i Saudiarabien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: